condicionar

to condition

Determinadas características de las opiniones parecen condicionar su procesamiento.	Certain features of the reviews seem to condition their processing.
¿Cómo condicionar el formateo solo en celdas visibles de Excel?	How to conditional formatting only in Excel visible cells?
No creo que este caso vaya a condicionar la partida.	I don't think that this case will influence the match.
¿Cómo condicionar el formateo si la celda contiene texto parcial en Excel?	How to conditional formatting if the cell contains partial text in Excel?
¿Es posible que nos enfoquemos mucho en condicionar?	Is it possible we focus too much on the conditioning?
La frase o la palabra puede condicionar el camino de un proyecto.	The phrase or word can condition the course of a project.
El Órgano puede decidir aprobar, condicionar o prohibir la ayuda [22].	The Authority may decide either to approve, condition or prohibit the aid [22].
Este hecho iba a condicionar su manera de pensar en esta materia.	This would determine his way of thinking in this matter.
Puede condicionar fechas de formato basadas en la fecha actual en Excel.	You can conditional format dates based on current date in Excel.
Todas esas actividades deben, por fuerza, condicionar la mente, el cerebro.	All such activities must invariably condition the mind, the brain.
¿Cómo resaltar / condicionar el formato de los valores n superiores en Excel?	How to highlight/conditional formatting top n values in Excel?
Como el espacio, el tiempo procede del Paraíso sin condicionar a su Fuente.	Like space, time comes from Paradise without conditioning its Source.
Los líquidos de la densidad pueden condicionar este tipo de lesiones.	Liquid density can condition this type of injury.
El clima puede condicionar factores tan importantes como la creación de suelo.	The climate can condition important factors as the creation of the soil.
Realizado en dos colores de lentes y marcos para poder no condicionar.	Made in two colors of lenses and frames to be able to not condition.
Usted solo tendrá que condicionar ese proceso de validación de la sostenibilidad social.	You simply need to condition that process to social sustainability validation.
¿Cómo resaltar / condicionar el formato de valores únicos / duplicados en Excel?	How to highlight/conditional formatting unique/duplicate values in Excel?
No se deja condicionar por la edad.	He does not let himself be conditioned by his age.
Así pues, podemos hacerlo y debemos condicionar esta ayuda.	We can do this. We should make this aid conditional.
Este contexto ha venido a condicionar las operaciones fiscales de la AP.	This framework has imposed itself on PA fiscal operations.