condicionante

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

El mayor condicionante o herramienta de proyecto, el sistema hidráulico soterrado.	The biggest conditioner or project tool, the underground hydraulic system.
En este caso el principal condicionante era la cercanía de los vecinos.	In this case, the main constraint was the proximity of neighbours.
Por ello, una afirmación condicionante es siempre el camino hacia la realización.	Thus, a conditioning statement is always the road to fulfillment.
Saturno es el principio condicionante de la materia.	Saturn is the conditioning principle of matter.
El servidor Web ha encontrado un condicionante que evita el acceso al mismo.	The Web server encountered a condition that prevents access to it.
El segundo condicionante del FMI es la creación de nuevos impuestos.	The second condition set forth by the IMF is the creation of new taxes.
Esta decisión puso un condicionante menos restrictivo, especialmente para ovino y caprino.	This decision lays down less restrictive conditions, especially concerning sheep and goats.
Las ratas fueron entrenadas para asociar un sonido con una descarga eléctrica (reflejo condicionante).	Mice were trained to associate a tone with an electric footshock (conditioning).
El principio Jupiteriano es un principio expansivo contrario al espíritu condicionante de Saturno.	The Jupiterian principle is an expansive principle as against the conditioning spirit of Saturn.
El segundo condicionante es el presupuestario.	The second conditioning factor is budgetary.
Se recolectó tanto el medio condicionante como el extracto celular.	Conditioning medium and cellular extract were collected.
El principal condicionante es el financiero.	The primary constraint is financial.
Por tanto, la seguridad es un factor principal condicionante para garantizar la legitimidad del proceso.	Security is therefore a major conditioning factor in ensuring the legitimacy of the process.
Sí. ¿El precio fue un condicionante?	Yes. Was the price a consideration?
Pero la experiencia siempre es limitadora y condicionante; la maquinaria de la acción es la memoria.	But experience is always limiting and conditioning; memory is the machinery of action.
De forma profiláctica, el criterio del intervencionista fue el principal condicionante de su uso.	Their prophylactic use was mainly left to the criterion of the interventionist.
Sin embargo, hablar sobre derechos humanos y democracia con nuestros países socios nunca puede ser un condicionante.	However, talking about human rights and democracy with our partner countries can never embody conditionality.
Nunca se ha puesto en práctica, nunca se ha activado esa cláusula condicionante.	This key clause has never been put into practice, it has never been activated.
El tipo de producto final y de horno utilizado puede representar un condicionante adicional.	The type of final product and the type of kiln used may represent an additional constraint.
Hemos observado que la edad de los pacientes es un condicionante del patrón estacional que muestra el IAM.	We observed that the age of patients influenced the AMI seasonal pattern.