condicionamiento

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Cada uno debe elegir una fragancia, emocionalmente y sin condicionamientos.	Everyone should choose a fragrance, emotionally and without conditioning.
Esta reacción viene de nuestros condicionamientos o de nuestro ego.	This reaction comes from our conditioning or from our ego.
De esta manera también corregís vuestros condicionamientos y vuestro ego.	By this, you also correct your conditionings and your ego.
La libertad de conciencia y de religión se ejerce sin condicionamientos.	Freedom of conscience and religion are exercised without qualification.
La manera de cambiar la mente es liberarnos de condicionamientos culturales.	The way to change the mind is free from cultural conditioning.
Ya sea con condicionamientos o con ego continúa pensando.	Whether with conditionings or with ego, it goes on thinking.
Hay condicionamientos y modelos familiares que contribuyen a desarrollar conductas de apego.	There are constraints and family models that help develop attachment behaviours.
Podemos superar estos condicionamientos muy fácilmente con la ayuda de un maestro.	We can overcome these conditionings most easily with the help of a teacher.
Lleva tiempo deshacer toda una vida de condicionamientos.	It takes time to undo a lifetime of conditioning.
¿Cómo podéis seguir viviendo con vuestros condicionamientos y vuestro ego?	How can you be living with your conditionings and with your ego?
Su servicio es sin condicionamientos para la recompensa.	His service is without conditioning for reward.
Porque hay todo un mundo de condicionamientos.	Because it is all a world of conditioning.
Porque alguien que tiene condicionamientos, no sale de ellos.	Because somebody has the conditionings, he doesn't come out of it.
Ahora bien, la asistencia humanitaria ha de prestarse sin esos condicionamientos.	However, humanitarian assistance must be provided without such conditionality.
Todas las soluciones comportan condicionamientos, causa, a veces de conflictos.	All the solutions suffer conditions that are, sometimes, cause of conflicts.
Uno es vuestro ego y el otro son vuestros condicionamientos.	One is your ego. Another is your conditionings.
Debido a estos condicionamientos no pueden llegar al Corazón.	Because of these conditionings they cannot take to heart.
¿Cómo puedo estar menos influenciado por los condicionamientos de mi propia mente?	How can I be less influenced by the conditioning of my own mind?
La conclusión es que los programas de rescate fundados en condicionamientos son ineficaces.	The implication is that rescue programmes based on conditionalities are ineffective.
La otra cara son los condicionamientos de la mente.	The other side of this is the conditionings in the mind.