condir

to season

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Para que sea más fácil calcular los ritmos de la condi ción física, considere un ejemplo específico.	To make it easier to calculate the rhythms of the physical condition, consider a specific example.
Después de que los patrocinadores tuvieran en cuenta nuestras principales prioridades, estuvimos en condi‐ ciones de apoyar la resolución.	We were able to support the resolution after sponsors took into account our key priorities.
Es necesario continuar la lucha ininterrumpidamente, extenderla y profundizaría, en armonía con las condi ciones históricas reales.	It is necessary to continue the struggle without interruption, extend and deepen it and in harmony with the actually existing historical conditions.
Todos han aceptado ese modo de vivir, o estando tan condicionados a esa vida continúan con ella, luchando débilmente contra la corriente, desalentados, buscando escapes.	Each one has accepted that way of life or, being so conditioned to that life, goes along with it, struggling feebly against the current, discouraged, seeking escapes.
El objetivo del congreso no es determinar la política a seguir en las difíciles condi ciones actuales sino cantar loas a los líderes por estos éxitos episódicos.	The party Congress is intended not to determine the policies to be pursued under the difficult conditions but to sing hosannahs to the leaders upon these episodic successes.
La aplicación de este último reglamento garantiza que las condi ciones que regulan el sistema de reservas mínimas del Eurosistema sean idénticas en toda la zona del euro.	The application of Regulation ECB/2003/9 ensures that the terms and conditions of the Eurosystem's minimum reserve system are uniform throughout the euro area.
Cuatro meses después, en agosto de 1917, en condi ciones de semilegalidad, se reunió el Sexto Congreso del partido, que sentó las premisas políticas de la Insurrección de Octubre.	Four months later, at the end of July 1917, under conditions of semi-illegality, the Sixth party congress assembles and sets out the political premises for the October uprising.
Nunca debí haber roto con Condi vía mensaje de texto.	I never should have broken up with Condi via text message.
Ahora que Condi está a cargo, nunca me voy a ir.	Now that condi's in charge, I'm never leaving.
¿Tu sabes por que le dicen CONDI?	Do you know why he's called Condy?
El arresto de Cheney tan solo instalaría a alguien como Condi en sus zapatos.	An arrest of Cheney would only see someone like Condi in his shoes.
Condi, no hagamos esto.	Condi, we are not doing this.
También estoy orgulloso de estar acompañado por la secretaria de Estado, Condi Rice. (Aplausos.)	I'm also proud to be joined today by the Secretary of State, Condi Rice. (Applause.)
El Café Condi, de estilo Biedermeier, sirve un desayuno buffet y tartas por la tarde.	A buffet breakfast and afternoon cakes are served in the Biedermeier-style Café Condi.
Condi, el premio que le otorgó a Laura es muy merecido en mi opinión nada imparcial.	The award you gave Laura, Condi, is well deserved in my unobjective opinion.
Es por eso que estoy haciendo llamadas y Condi Rice está haciendo llamadas.	That's why I'm working the phones and Condi Rice is working the phones.
Le puedo asegurar que Condi Rice está de acuerdo conmigo, que es necesario promover la democracia.	I can assure you that Condi Rice agrees with me that it's necessary to promote democracy.
Creo que la amenaza de hoy de Condi ante la nación no será más que una amenaza.	I think Condi's threat today before the nation will be nothing more than a threat.
Estaremos en la primera página del boletín informativo de Condi Rice, y de ahí al Despacho Oval.	We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.
Al enviarnos este formulario usted confirma estar de acuerdo con nuestras Condi c ion e s G ene rales.	By sending this form you confirm to agree with our General Conditions of Service.