condescend

The Mighty Source condescends to arrange your removal.	La Poderosa Fuente es condescendiente a organizar su remoción.
The Croatians must do all of these things before the European Union condescends to accept Croatia for membership.	Los croatas deben hacer todas estas cosas antes de que la Unión Europea se digne a aceptar a Croacia para la adhesión.
In turn, he reveals the humility of the Father, who condescends to journey with his people, enduring their infidelities and complaints (cf.	Él a su vez expresa la humildad del Padre, que se humilla para caminar con su pueblo, que soporta sus infidelidades y murmuraciones (cf.
Often, these difficulties are compounded by a society that—without knowing or understanding what people really face—stigmatises, condescends, and passes judgement.	A menudo estas se ven agravadas por una sociedad que, sin conocimiento ni comprensión de lo que en realidad afrontan, las estigmatizan, actúan con condescendencia y prejuzgan.
They laugh, they drink, they eat, they are had a good time, they play and they dance, without worrying himself/herself/themselves as Esaù to make condescends some benediction of the celestial Father.	Ellos rìen, beben, comen, se divierten, juegan y bailan, sin preocuparse como Esaù de hacerse dignos de la bendición del Padre celeste.
How few can bear it! This our Lord was sensible of, and therefore condescends to prove it at large by several clear and convincing arguments.	Palabra dura es esta, y ¿quién la podrá soportar Nuestro Señor lo sabía, y en consecuencia, condescendió a probarlo muy extensamente por medio de varios argumentos claros y convincentes.
One day, after a morning coffee on you condescends inspiration: you don't have a lot of men, you don't even need one for health, you just need one.	Un día, después de un café por la mañana te viene una inspiración: ¡no es necesario una gran cantidad de hombres, no te necesita, incluso uno para la salud, usted necesita simplemente uno.
Our son's teacher is kind to the students but never condescends to them.	El maestro de nuestro hijo es bueno con los alumnos pero nunca los trata con condescendencia.
Antoine's mother condescends to Alice; she's a little bit ashamed of her own family.	La madre de Antoine es muy condescendiente con Alice; y ésta se siente un poco avergonzada de su propia familia.
The finite understanding and creature appreciation of the Father's primacy is concerned in the adventure of a Creator Son when he condescends to take upon himself the form and experiences of his creatures.	La comprensión finita y la apreciación por parte de las criaturas de la primacía del Padre atañe a la aventura del Hijo Creador cuando condesciende tomar la forma y las experiencias de sus criaturas.
The finite understanding and creature appreciation of the Father's primacy is concerned in the adventure of a Creator Son when he condescends to take upon himself the form and experiences of his creatures.	La comprensión finita y la apreciación de la primacía del Padre por parte de las criaturas están implicadas en la aventura de un Hijo Creador cuando condesciende a asumir la forma y las experiencias de sus criaturas.
Next he condescends to personalize in the likeness of angelic life as a supreme seraphim before turning his attention to the various phases of the ascending careers of his lowest form of will creatures, the evolutionary mortals of time and space.	Luego condesciende a personalizarse en la similitud de la vida angélica como un serafín supremo, antes de dirigir su atención hacia las diversas fases de la carrera ascendente de las formas más humildes de criaturas volitivas: los mortales evolutivos del tiempo y del espacio.
Next he condescends to personalize in the likeness of angelic life as a supreme seraphim before turning his attention to the various phases of the ascending careers of his lowest form of will creatures, the evolutionary mortals of time and space.	Luego condesciende en personalizarse en la semejanza de la vida angélica de un serafín supremo antes de volver su atención a las varias fases de las carreras ascendentes de la forma más baja de las criaturas volitivas: los mortales evolucionarios del tiempo y del espacio.