condensar

Por el contrario, estas energías se condensarán y afectarán el prana.	On the contrary, they will become condensed and will affect the prana.
Esto significa que el cronograma proyectado que los Mayas vieron hace tiempo condensarán y la experiencia de la Nueva Tierra puede llegar antes del año 2012; de hecho, será.	This means that the projected timeline that the Mayans saw those times ago will be condensed and the new earth experience can be reached before the year 2012, indeed shall be.
Respuesta: La Ley del Karma trata con energías, energías que corresponden y subyacen a acciones consumadas y que, en un tiempo futuro, se convertirán y condensarán en nuevos hechos y situaciones objetivas.	Answer: The Law of Karma treats with energies, energies that correspond to and underlie actions consummated and that, in a future time, will convert and condense in new facts and objective situations.
Debido a que algunos de los componentes menos volátiles también se evaporarán, estas series de bandejas, que tienen temperaturas cada vez más bajas a medida que alcanzamos la parte superior de la columna, condensarán los componentes menos volátiles para el líquido.	Because some of the less volatile components will also vaporize, these series of plates, which have lower and lower temperatures as you reach the top of the column will condense the less volatile components back to liquid.
Pienso en un acto creativo como si se condensaran potenciales invisibles en algo visible y que queda registrado.	I think of a creative act as condensing invisible potentials into something which is visible and registers.
La temperatura más alta impedía que los hidrocarburos más pesados se condensaran, lo que a su vez causaba varios dolores de cabeza en las demás partes del sistema.	The warmer temperature stopped heavier hydrocarbons from condensing, which in turn caused downstream headaches.