condensar

Ambos momentos se condensan en la primera página de su libro.	Both actions are visible in the first page of her book.
Sin embargo, estas amenazas se condensan en áreas más pequeñas, más interesantes.	However, these threats are condensed into smaller, more interesting areas.
El resultado es que los silencios multicompás se condensan.	The result is that multi-rests are condensed.
En estas tres acciones se condensan los principios básicos del cuidado ambiental.	These three actions fall under the basic principles of environmental care.
Acaso porque condensan la historia y la identidad familiar.	Perhaps because they condense family history and identity.
Los vapores se condensan dentro del condensador barométrico.	The vapors are condensed inside barometric condenser.
Los gases se condensan y forman entre otros agua.	The gases condensed and formed such water.
Por lo tanto el bajo eran en lugares más condensan bajo esteras pesados y estructura.	Therefore the bass were in more condense locations under heavy mats and structure.
Hasta ahora, todas las filas en blanco se eliminan y condensan del rango especificado.	So far all blank rows are removed and condensed from the specified range.
Estos animales no se separan de las plantas que necesitan y condensan la sustancia.	These animals do not separate from the plants what they need and condense the substance.
Estos refranes condensan toda esta información de manera sencilla, clara y fácil de recordar.	These sayings condense all this information in a simple, clear and easy to remember way.
¿Ven como ustedes curvean el tiempo, loestiran o, o lo condensan?.	Do you see how you bend time, you stretch or, or condense it?
De forma predeterminada, las columnas de la hoja de cálculo se condensan.	By default, spreadsheet columns are condensed.
Son escenas que condensan ciertos rasgos de la complejidad del momento actual en Argentina.	These are scenes that condense certain features of the complexity of the current times in Argentina.
En México, política y cultura, rito y sobrevivencia se condensan.	In Mexico, politics and culture, rites and survival are condensed in the symbol of the mask.
A continuación, extraer los archivos que se descargan y se condensan con la herramienta de WinRar.	Then extract the files that you download and condense it with the WinRar tool.
Las Enseñanzas que reciben, verdadera Revelación Divina, se condensan en las Grandes Tradiciones Fundamentales.	The Teachings that these Initiates receive–true Divine Revelation–condense in the Great Fundamental Traditions.
Cada uno a su manera, estos cinco héroes condensan el espíritu de un buen Malbec.	These five heroes, each in their own way, sum up the spirit of a good Malbec.
Durante el proceso de esterilización por calor húmedo las moléculas de vapor condensan sobre los microorganismos más fríos.	In the process of moist heat sterilization, steam molecules condense on cooler microorganisms.
En el recipiente separador, los líquidos se condensan y recogen en el fondo del recipiente.	In the separator vessel, liquids are condensed and collected in the bottom of the vessel.