condensación

condensation

Humedad relativa de funcionamiento: 20 - 90 % (sin condensación).	Operating relative humidity: 20 - 90 % (without condensation).
Observar la alta humedad y severa condensación en el techo.	Notice high humidity and severe condensation on the ceiling.
Recubrimiento antivaho:evita la acumulación de condensación y humedad.	Anti-fog coating: it avoids the accumulation of condensation and moisture.
Es posible instalar más unidades de condensación en serie.	It is possible to install more condensation units in series.
Durante la condensación de la obscuridad esas poderosas corrientes son útiles.	During the condensation of darkness such powerful currents are useful.
El calentador fue sustituida por una caldera de condensación Buderus.	The heater was replaced with a condensing boiler Buderus.
Hay demasiada condensación o hielo en mi frigorífico.	There is too much condensation or ice inside my fridge.
El Doctor debe estar en la cámara de condensación ahora mismo.	The Doctor must be in the condensation chamber by now.
Estas moléculas se sintetizan por la condensación del CDP-diacilglicerol con el PG.	These molecules are synthesized by the condensation of CDP-diacylglycerol with PG.
Compruebe si hay gotas de condensación en la manguera del audífono.	Check whether there are droplets of condensation in the tubing.
Definición Español: Producto de condensación de la riboflavina y de adenosina difosfato.	Definition English: A condensation product of riboflavin and adenosine diphosphate.
Este domo viene con un rail para condensación y lluvia.	This dome has a drip rail for rain and condensation.
Sin condensación en el cristal, no se dará cuenta.	No condensation on the glass, you will not even notice.
Aqua-Step es resistente a las inundaciones, humedades o condensación.	Aqua-Step is perfectly resistant against floods, moisture or condensation.
Los Polinucleótidos se forman por la condensación de dos o más nucleótidos.	Polynucleotides are formed by the condensation of two or more nucleotides.
Los aceite volátiles se separan del hidrosol después de la condensación.	The volatile oils are separated from the hydrosol after condensation.
La enzima requerida para esta condensación se denomina porfobilinógeno deaminasa (PBG deaminasa).	The enzyme for this condensation is porphobilinogen deaminase (PBG deaminase).
Tal condensación de mercurio es el gran proceso de un alquimista.	Such a condensation of mercury is the great process of an alchemist.
El embobinado de una unidad de aire acondicionado acumula condensación.	The coils of an air conditioning unit collect condensation.
Totalmente insensible a entornos severos (contaminación o condensación)	Totally insensitive to harsh environments (pollution or condensation)