condenar

Si lo condenasen, sería una injusticia. Sí.	Anyway, if they convicted him, it would be a real injustice.
Hice lo que pude para que le condenasen a menos tiempo.	I did everything I could to get his sentence reduced.
No creí que le condenasen.	Never thought we'd get a conviction. Neither did I.
Al mismo tiempo, yo exhorté al Gobierno del Líbano y a todas las partes pertinentes a que condenasen y evitasen las violaciones de esa índole.	At the same time, I called on the Government of Lebanon and all relevant parties to condemn and prevent such violations.
Su asociación con el Programa Nacional de SIDA atrajo una atención especial en 2005 cuando Brasil rechazó más de 40 millones de dólares en fondos estadounidenses porque USAID, la sección de desarrollo de los EE.UU., demandó a cambio que las organizaciones que recibiesen fondos condenasen la prostitución.	Their partnership with the country's National AIDS Programme gained international attention in 2005 when Brazil refused more than $40 million in US funds because USAID, the US's development arm, demanded that organisations receiving funds condemn prostitution in exchange.
Y exigió que los socialistas mantuviesen una lucha resuelta contra sus propios gobiernos imperialistas y condenasen a cuantos votasen a favor de los créditos de guerra.	He demanded that all Socialists should wage a determined struggle against their imperialist governments and condemn the voting of war credits.