condenar

Bueno, no quisiera que condenaran a un hombre inocente.	Well, I don't like to see an innocent man punished.
Fue este tema el que causó que tantas personas condenaran la prostitución.	It was this issue that caused so many people to condemn prostitution.
Aspiraríamos a que las partes condenaran expresamente estos actos.	We ask the parties to expressly condemn those acts.
No creo que ella haya querido que te condenaran.	I hardly think she was deliberately trying to get you convicted.
Sé que a usted le gustaría que me condenaran.	Because I know you wanted me to be convicted.
No podía dejar que condenaran a un inocente.	I couldn't let an innocent man be sentenced.
No dejarías que lo condenaran, me lo prometiste.	Do not let it condemn, You promised me.
Nunca habría permitido que te condenaran.	I never would have let you get convicted.
No esperabas que le condenaran, ¿verdad?	You didn't think he'd be convicted, did you?
Me esperaba para que condenaran mis acciones, pero no mí, supongo.	Well, I expect you to condemn my actions, but I suppose not me.
La confesión hizo que lo condenaran.	The confession got him convicted.
Era solo cuestión de tiempo antes de que lo enmarcaran y condenaran a prisión.	It was just a matter of time before he was framed and sentenced to prison.
Pero si lo condenaran, sería como una bofetada.	His conviction, on the other hand, will be a slap at us.
Quería que ellos mismos se condenaran.	He designed that they should condemn themselves.
Si me condenaran en un ensayo, podría recibir más sería una multa $500.	If I were convicted in a trial, the most I could receive would be a $500 fine.
Su propósito era pedir a los obispos del mundo que condenaran las guerras de destrucción masiva.	Their focus was to ask the bishops of the world to condemn wars of mass destruction.
Te hubiera sido fácil que lo condenaran pero no lo hiciste. ¿Por qué?	It was an easy conviction for you to get but you didn't get it, why?
Describí la navaja que tenía al sheriff y creo que eso es lo que hizo que le condenaran.	I described the pocketknife that he had to the sheriff, and I think that's what got him convicted.
Cuando este país había sido miembro de la Comisión, había presionado y amenazado a los países para que condenaran a otros Estados.	When this country was a member of this Commission, it had pressured and blackmailed countries to condemn other States.
En esa delegación trabajaba tres de los policías asesinos, y los manifestantes exigieron que los acusaran, condenaran y encarcelaran.	Three of the murdering cops were assigned to this station, and the protesters demanded that they be indicted, convicted, and locked up.