condenar

to condemn

to sentence

¿Qué comisión de derechos humanos los condenará a ellos?	What commission on human rights is going to condemn them?
No todo error, si es creído, condenará el alma de uno.	Not all error, if believed, will condemn one's soul.
El Pez-muchacho tiene el buen corazón, él nunca condenará a nadie.	Fish-boy has kind heart, it never will condemn nobody.
No condenará a nadie que encuentre refugio en Él.	No one will be condemned, who finds refuge in Him.
Ese récord te condenará en el Juicio Final.	That record will condemn you at the Last Judgment.
Aún así, él y otros expresaron confianza en que el jurado lo condenará.	Still, he and others expressed confidence the jury will convict.
La organización condenará los insultos a las creencias religiosas de las personas.	The organization will condemn insults to persons' religious beliefs.
Así, puedes estar seguro de que el Padre jamás te condenará.	Therefore you can be certain that the Father will never condemn you.
No condenéis, y no se os condenará.	Do not condemn, and you will not be condemned.
No condenen, y no se les condenará.	Do not condemn, and you will not be condemned.
En el juicio, Él te condenará.	At the judgment, He will condemn you.
No solo es por eso por lo que ahora te condenará.	It's not for that alone that he'll condemn you.
La justicia eterna te acusará y te condenará.	The eternal right will prosecute you and condemn you.
El Gobierno de EEUU condenará sus acciones.	The US government will condemn their actions.
Nada de lo que ha dicho me condenará.	Nothing that you've said convicts me.
En caso contrario, estoy seguro que la condenará.	If he does not, I am sure that he will be damned.
El no te hablará con rudeza, o te criticará, o condenará.	He will not speak harshly to you, or criticize, or condemn you.
¿La condenará si no la encuentran?	Will you convict her if you don't find it?
¿Quién es el que condenará?	Who is he that shall condemn?
¡Vamos, el jurado lo condenará!	Come on, a jury's gonna convict him!