condecorar

Te condecoraron en la guerra.	Look, you were decorated in the war.
Por eso lo condecoraron, ¿cierto?	That's what they gave him the MC for, wasn't it?
¿Por qué te condecoraron?	What did they give you a medal for?
Por la primera vez se condecoraron los Campeones Hannoverianos de Dressage en este evento.	For the first time, the Hannoverian champions of dressage horses were crowned.
Si no me equivoco, le condecoraron por la defensa de Leningrado.	Q. If I am not mistaken, you were decorated for the defence of Leningrad?
Me condecoraron, ¿sabéis? Sí.	I was decorated, you know.
Un total de 46 sementales de dressage obtuvieron la licenciatura, doce de los cuales se condecoraron como premium sementales.	A total of 46 dressage stallions were licensed, twelve of which left the Niedersachsenhalle as premium stallions.
Se condecoraron a los jóvenes sementales que aprobaron las pruebas de rendimiento de sementales con las mejores clasificaciones de su quinta.	The prizes were given to stallions, which passed their performance tests last year with the best results of their age-groups.
¿Cómo salió de un pequeño pueblo de los Estados Unidos para lograr un impacto tan grande que varios gobiernos lo condecoraron por su contribución a la paz?	How did he emerge from small-town America to make such an impact that several governments decorated him for his contribution to peace?
Durante la exposisión de sementales de propiedad privada en Verden se condecoraron por séptima vez los mejores jóvenes reproductores de Hannover, de la quinta de pruebas 2017.	It was the seventh time that the best young Hanoverian stallions tested in 2017 were honoured at the Hanoverian Private Stallion Show in Verden.
Los ingleses lo condecoraron por su actuación en la guerra.	The British gave him the King's Medal for resistance fighting during the war.
Seguro que lo condecoraron, ¿no?	I bet you was decorated, sir?
En represetación del Ab. Alvaro Noboa, Daniel Noboa y Gustavo Negrete condecoraron a la Srta. Diana Sánchez como Reina de las II Olimpiadas de Integración.	In representation of Ab.Alvaro Noboa, Daniel Noboa and Gustavo Negrete gave Miss Diana Sánchez the award of Queen of the II Olympic Games.