concursal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Medidas adoptadas dentro de la reorganización concursal (medida 6)	Measures taken within the court supervised restructuring proceedings (measure 6)
Grupo de casos: la ejecución en sede concursal 1.	Group of cases: enforcement in insolvency proceedings 1.
Representación de acreedores en todas las fases del procedimiento concursal (diversos sectores).	Representation of creditors in all stages of the bankruptcy proceeding (several sectors).
Palabras clave: Subordinación de créditos; prelación de créditos; derecho concursal.	Palabras clave: Subordination of claims; ranking of claims; insolvency law.
Keywords: Subordinación de créditos; prelación de créditos; derecho concursal.	Keywords: Subordination of claims; ranking of claims; insolvency law.
Palabras Clave: Subordinación de créditos; prelación de créditos; derecho concursal.	Keywords: Subordination of claims; ranking of claims; insolvency law.
Asimismo, asesora habitualmente en materia procesal y en materia de reestructuraciones/concursal.	Furthermore, he regularly advises in litigation and restructuring/insolvency matters.
En representación de los intereses de un acreedor en un procedimiento concursal.	Representing a creditor's interests in a bankruptcy proceeding.
Aceptación del procedimiento de reorganización concursal (medida 6)	Agreement to the court supervised restructuring proceedings (measure 6)
Los informes los encargó el administrador concursal de Karjaportti.	The studies have been ordered by Karjaportti’s bankruptcy administrator.
Se sustituye por la Estadística del procedimiento concursal.	It is replaced by the Bankruptcy Proceedings Statistics.
Experto/a en: Propiedad industrial, contratación y Derecho societario y Derecho concursal.	Expert in: Industrial property; procurement; company law; bankruptcy law.
Procedimiento de reorganización concursal (medida 6)	Court supervised restructuring proceedings (measure 6)
Está también especializado en materia concursal y en el asesoramiento en situaciones de crisis empresarial.	He is also specialized in bankruptcy matters and in assessment of company crisis situations.
Administrador concursal en diferentes procedimientos.	Insolvency Administrator in different cases.
En su actividad profesional presta asesoramiento principalmente en las especialidades de Derecho procesal civil y concursal.	His professional activity is primarily focused on civil litigation and insolvency.
Experto en responsabilidad de administradores y en el desempeño del cargo de administrador concursal.	He is an expert in administrator responsibility and in performing the role of Insolvency Administrator.
Olga Forner es abogada y forma parte del departamento de Derecho concursal del despacho.	Olga Forner is a lawyer in the firm´s Department of Restructuring and Insolvency Law.
EPC. Estadística del procedimiento concursal.	EPC. Bankruptcy proceedings statistics.
Palabras clave: Administrador de hecho; sociedad dominante; grupo empresarial; responsabilidad civil; insolvencia; sociedad dominada; déficit concursal.	Keywords: Fact Administrator; dominant company; corporate group; civil responsibility; insolvency; dominated company; bankruptcy deficit.