concurrir

A este respecto, todas las formas históricas de fascismo concurren.	In this respect, all the historic forms of Fascism concur.
Definición 8. Planos paralelos son los que no concurren.	Definition 8. Parallel planes are those which do not meet.
Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.	Four children out of 10 do not go to school.
Personas y tecnología concurren para encontrar las soluciones.	Persons and technology work together to find the solutions.
No todos los niños en edad escolar concurren a la escuela.	Not all children of school going age are in school.
Estas circunstancias no concurren en el caso que nos ocupa.	Such circumstances do not arise in the current case.
Todavía no concurren las condiciones necesarias para un regreso sostenido.	Necessary conditions for sustainable return have yet to be created.
A él concurren mil alumnos de 12 a 15 años.	A thousand students of 12 to 15 years old attend classes in it.
No concurren en relación con la presente Decisión circunstancias agravantes ni atenuantes.	There are no aggravating or attenuating circumstances relevant to this Decision.
No concurren circunstancias agravantes, atenuantes, ni reglas de educación.	There are no aggravating or attenuating circumstances present, nor educational restraints.
Cuando todos estos factores positivos concurren, el riesgo de una actividad mercenaria es mínimo.	When all these positive factors come together, the risk of mercenary activity is minimal.
En Sha Wellness Clinic concurren los líderes más importantes de todo el planeta.	The most important leaders around the globe go to Sha Wellness Clinic.
Múltiples causas concurren a asegurar al modo de producción esta acción todopoderosa.	Multiple causes unite in assuring to the mode of production this omnipotence of action.
Seguro. ¿Qué clase de personas son las que concurren al grupo?	Sure. What kind of folks generally end up taking part in the group?
Cuando no concurren factores desencadenantes se denomina no provocada, espontánea o idiopática.	When there are no precipitating factors, it is known as unprovoked, spontaneous or idiopathic.
La mayoría de estos niños concurren a clase descalzos y sin suficiente abrigo en invierno.	Most of children go to school barefooted and without sufficient clothing.
Deberán, por lo tanto, demostrar que en ellos concurren uno o más de los siguientes elementos:	They must therefore demonstrate one or more of the following:
Las características del objeto concurren con independencia de la motivación del autor.	The attributes of the object are realised irrespective of the motivation of the perpetrator.
No obstante, los Espíritus que concurren a esa clase de fenómenos son poco elevados.	Are low, however, the spirits who contribute to this kind of phenomena.
Los partidos y agrupamientos políticos concurren a la expresión del sufragio.	Political parties and groups shall compete with each other in the exercise of suffrage.