concupiscence

Dictionary
Examples

Through the vow of chastity, he overcomes and controls concupiscence.	Por el voto de la castidad, supera y controla la concupiscencia.
But this human view of hierarchy is stained by our concupiscence.	Pero esta visión humana de la jerarquía está manchada por nuestra concupiscencia.
They also have a pure heart, without concupiscence.	También tienen un corazón puro, sin concupiscencia.
You do not have to live in concupiscence with your partners.	No debéis vivir en concupiscencia con vuestras parejas.
Second, the question of remedy for concupiscence.	Segundo, la cuestión de la el remedio de la concupiscencia.
Indeed, as we know, concupiscence is invincible.	De hecho, tal como lo conocemos, concupiscencia es invencible.
He must struggle against the concupiscence of the flesh and disordered desires.	Debe luchar contra la concupiscencia de la carne y los apetitos desordenados.
St. Paul, with his famous theory of marriage as remedy for concupiscence [cf.	San Paolo, con su famosa teoría del matrimonio como el remedio de la concupiscencia [cf.
Here we go again with the remedy for concupiscence?	Aquí vamos de nuevo con el el remedio de la concupiscencia?
The remedy to concupiscence is not marriage, but it is the self-control education.	El remedio a la concupiscencia no es el matrimonio, pero es la educación de autocontrol.
With Original sin, John Paul II observes that concupiscence enters the human heart.	Con el pecado original, Juan Pablo II señala que la concupiscencia entra en el corazón humano.
Man would therefore be dominated by instincts and passions, above all concupiscence.	El hombre estaría, por consiguiente, dominado por los instintos y las pasiones, en particular por la concupiscencia.
In itself, concupiscence is not capable of promoting union as the communion of persons.	La concupiscencia, de por sí, no es capaz de promover la unión como comunión de personas.
It is a technological setup for instant temptation that preys on our inherited concupiscence.	Es una disposición tecnológica para una tentación al momento, que se aprovecha de nuestra concupiscencia ancestral.
They were subjected to concupiscence (inclination to sin), which is not a sin, but incites evil.	Quedaron sometidos a la concupiscencia -inclinación al pecado-, que no es pecado pero incita al mal.
These were the gifts of immortality, exemption from pain (impassibility) and mastery over concupiscence (integrity) (cf.	Tales dones eran la inmortalidad, la exención del dolor (impasibilidad) y el dominio de la concupiscencia (integridad) (cfr.
Married love helps spouses to overcome concupiscence or the shady area of the sexuality of the fallen man.	El amor esponsal ayuda a los esposos a superar la concupiscencia o zona tenebrosa de la sexualidad del hombre caído.
The practitioner has to be clean of concupiscence, wrath, weakness, unrest and doubt.	El practicante debe haberse limpiado de la concupiscencia, de la cólera, de las flaquezas, de la inquietud y de la duda.
As a result of original sin, concupiscence is invincible, it is impossible for those who are in favor with the commandments [Denz.	Como consecuencia del pecado original, la concupiscencia es invencible, es imposible que los que están en el favor de los mandamientos [Denz.
We, the baptized and the forgiven in the Sacrament of Penance/Reconciliation struggle against concupiscence of the flesh and disordered desires (CCC 2520).	Nosotros,los bautizados y los perdonadospor el Sacramento de la Penitencia/Reconciliación luchamos contra laconcupiscencia de la carne y deseos desordenados (CCC 2520).