conculcar

Este incidente, que conculcaba la Carta de las Naciones Unidas, fue confirmado posteriormente en una investigación especial llevada a cabo por las Naciones Unidas.	This incident, which violated the UN Charter, was later confirmed following a special investigation by the UN.
El 19 de abril, el Tribunal de Apelación confirmó una sentencia del Tribunal Superior que rechazaba la solicitud de un profesor que había impugnado su despido laboral aduciendo que éste conculcaba su derecho constitucional a la libertad de expresión.	On 19 April, the Court of Appeal upheld an earlier decision by the High Court and turned down the application of a teacher who had challenged his dismissal from employment on the grounds that it violated his constitutional right to freedom of expression.
En otra causa, el tribunal falló que el pago a una mujer de un salario inferior al de los demás empleados, que eran hombres, conculcaba la prohibición de discriminación y el derecho a percibir una remuneración igual por un trabajo de valor igual.	In another case court ruled that the establishment of a lower salary to a woman in comparison with other employees, who were men, did not comply with the prohibition of discrimination and the right to receive equal remuneration for work of equal value.