concretizar

Y también para tener la posibilidad de presentar nuestras propuestas y tener acercamientos para que estas propuestas se concretizaran.	And also to have the chance to present our proposals and be close enough to make sure they became reality.
Los principios contenidos en el informe del Sr. Bullmann corresponden a las ideas fundamentales de Lisboa que se concretizarán en la Cumbre de Estocolmo en la primavera.	Mr President, the principles in the Bullmann report are linked to the basic ideas from Lisbon, which are to be made more concrete at the European Council in Stockholm in the spring.
SAN JUAN (AP) - La gobernadora Sila M. Calderón aseguró este martes que ya se le confirmó que, antes de que Gordon England abandone la Secretaría de la Armada estadounidense, se concretizarán los compromisos para el cese de maniobras bélicas en Vieques.	SAN JUAN (AP)–Gov. Sila Calderon affirmed Tuesday that it has been confirmed to her that before Gordon England leaves his post as Navy secretary, the military corps' commitment for the cease of their maneuvers in Vieques will be set.
Esperábamos la presentación de medidas concretas, con medios adecuados y urgentes, que concretizaran importantes propuestas inscritas en la resolución del Parlamento Europeo del 6 de septiembre.	We had hoped for practical measures backed by appropriate, urgently-needed resources to implement important proposals laid down in Parliament’s resolution of 6 September.
Al mismo tiempo, manifestamos que esto ocurrirá únicamente si las mejorías en calidad en la producción de café se concretizarán y se mantendrán sobre el tiempo.	At the same time, it has to be added that this will only occur if the necessary improvements in quality in the origins are implemented and sustained over a certain lap of time.