concretar

to set

Algunos organismos han adoptado medidas concretas para descentralizar su presencia.	Some agencies have taken concrete steps to decentralize their presence.
¿Qué medidas concretas se han adoptado para eliminar esta práctica?	What concrete measures have been taken to eliminate this practice?
Cada sección termina con recomendaciones concretas al Consejo de Seguridad.	Each section ends with specific recommendations to the Security Council.
Ello se ha traducido en una serie de medidas concretas.	That has been translated into a number of concrete actions.
Algunas sugerencias concretas como fueron dadas en la encíclica: (TMA #51)	Some concrete suggestions as given in the encyclical: (TMA #51)
Los Estados deben adoptar medidas concretas para abordar estas cuestiones.	States should adopt concrete measures to address these issues.
También recomienda medidas concretas para prevenir y erradicar esos asesinatos.	It also recommends concrete measures to prevent and eradicate such killings.
Tenemos un problema grave que requiere medidas concretas y eficaces.	We have a serious problem requiring concrete and effective measures.
Mi Gobierno está adoptando medidas concretas para luchar contra ese flagelo.	My Government is taking concrete measures to combat this scourge.
Sus ideas son decididas, y solo entienden acciones concretas.	Their ideas are decided, and they only understand concrete actions.
Así pues, ¿cuáles son las medidas concretas que podríamos adoptar?	So, what are the specific measures that we could take?
Por ello, en nombre de España hizo dos propuestas concretas.	Therefore, on behalf of Spain, he made two concrete proposals.
Aquí están las respuestas de Timoleón Jiménez, concretas, precisas.	Here are the answers of Timoleon Jimenez, concrete and precise.
Examen y selección de ideas y elaboración de propuestas concretas.	Examination and selection of ideas and preparation of specific proposals.
Espero que esta reunión puede desarrollar oportunidades concretas de desarrollo.	I hope that this meeting can develop concrete development opportunities.
La nueva PAC fija ayudas concretas para el sector ecológico.	The new PAC fixed concrete supports for the organic sector.
Este libro contiene principios e ideas concretas para las estrategias nacionales.	This book contains principles and practical ideas for national strategies.
Desde entonces, hemos adoptado algunas medidas concretas en ese sentido.	Since then, we have taken several concrete steps in that regard.
Hay necesidades concretas de las mujeres que es preciso atender.	There are specific needs of women that must be addressed.
Esas respuestas concretas se esbozan en la sección B infra.	These specific responses are outlined in section B below.