concretar

to set

Zambrano dijo que el pago con papeles se concretará esta semana.	Zambrano said that the payment with papers will be done this week.
La convocatoria de propuestas concretará los criterios centrales de evaluación.	The call for proposals shall concretise the core evaluation criteria.
La operación se concretará en el cuarto trimestre de este año.	The transaction will be completed in the fourth quarter of 2017.
Aunque siempre se concretará por teléfono o por e-mail.	Delivery can always be specified by telephone or by e-mail.
Confirmó además que pronto se concretará una exportación a Guatemala.	He also confirmed that an export to Guatemala will soon be completed.
Una importante responsabilidad que se concretará primero en la lucha.	In the first place an important responsibility in the struggle.
Asc en 7ma casa natal: Usted concretará una unión importante durante este año.	Asc on 7th natal house: You will announce an important union during this year.
Otra iniciativa se concretará en la parte externa de los aviones.	Another initiative for passengers will take place on the exterior of the planes.
En este ejemplo la búsqueda se concretará en base a la dirección IP.	In this example, the search will be run based on IP address.
El Consejo ya está preparando una decisión que concretará y aplicará dichas medidas.	The Council is now preparing a decision that will realise and implement this.
¿Qué se concretará realmente de todo esto?	What of all this will ever be realized?
Una endoscopia lo concretará. ¿Necesitará cirugía?	An endoscopy will nail it down. Will he need surgery?
Aprecio el trabajo que hiciste con esta propuesta pero no se concretará.	I appreciate the work you did on the proposal but it's not going to happen.
No solo es posible, sino efectivamente se concretará, porque es inevitable.	It is not only possible, but it will actually be accomplished, because it is unavoidable.
El cambio se concretará en cuestión de segundos.	The implementation takes place within seconds.
¿Crees que lo concretará?	You think he's going to follow through?
Allí se concretará la verdadera salvación, que ansia cada humano aunque no siempre conscientemente.	There will be that true salvation, for which each man thirsts, thought not always knowingly.
El dispositivo de tráfico del día 1 de noviembre se concretará de la siguiente manera: 1.	The device traffic on November 1 will be detailed as follows: 1.
CH ¿Cómo se concretará el cambio en la estrategia del negocio hacia dispositivos y servicios?	What shape will the change in business strategy towards devices and services take?
En caso de cancelación por condiciones meteorológicas desfavorables, se concretará otra fecha de vuelo.	In case of unsuitable weather conditions we would postpone the flight to another day.