concordar

Me sorprende que no concordemos en esto.	I'm a little surprised we're off on this.
En tanto no concordemos en ningún punto, el ego dominará.	So long as we do not agree on any point at all, the ego will dominate.
¡Me alegra que concordemos!	I'm glad we all agree!
¡Ok! Mientras concordemos en eso.	As long as we agree on this.
Estamos en contra de hacer frentes con los partidos burgueses o pequeñoburgueses para defender la democracia, aún cuando concordemos con ellos en la defensa de determinados puntos democráticos.	We are against making fronts with bourgeois and petty bourgeois parties to defend democracy, even when we agree with them on the defence of certain democratic points.
La política amplia parte de lograr, en aquellos puntos fundamentales de nuestro programa revolucionario en los que concordemos, un trabajo en común tendiente a una organización común.	The ample policy starts from obtaining a common activity tending towards a common organisation about those fundamental points of our revolutionary program on which we agree.
Quisiera también que quedara aquí claro para ese mismo FLEC que es inaceptable que causa política alguna, concordemos o no con ella, justifique el recurso al rapto como forma de defensa.	I also wish to make it quite clear to the LFEC that there is no political cause, whether one agrees with it or not, that justifies using kidnapping as a form of defence.
Esto no impide que concordemos con la Comisión y con la ponente en que existen buenas razones para fomentar la cooperación entre las empresas defensivas europeas y fortalecer el poder competitivo de este sector.	That does not detract from the fact that we agree with the Commission and the rapporteur that there is ample justification for encouraging cooperation among European defence companies and strengthening competition in this sector.
Tu coche definitivamente fue el mejor. Fue fantástico ¿Por qué no solo decimos que todos fueron el mejor? Concordemos en ello.	Your car was definitely the best. It was superb. Why don't we just say that they wereall the best? Let's agree on that.
La línea asegura que al cruzar las zonas horarias siempre concordemos con la hora correcta en cada ubicación.	The line makes sure that in crossing time zones we always match the correct date at each location.
Como respetuosos de las reglas democráticas que somos, una decisión emanada de nuestro Parlamento, aunque no concordemos con ella, es ley.	Since we respect the rules of democracy, a decision of our Parliament, even one with which we do not agree, is law.