concordar

¿Crees que concordarían, y si no, por qué?	Do you think they would agree, and if not why not?
De esta manera serían más viables y concordarían mejor con las directivas horizontales.	In that way, they would be easier to implement and better correspond to the horizontal directives.
Los resultados concordarían con descripciones similares para lagos de la Patagonia de Argentina y Chile.	The results agree with descriptions for lakes and ponds in Argentinean and Chilean Patagonia.
Los estudios concordarían con datos similares para otras áreas protegidas en la Patagonia de Argentina y Chile.	These studies agree with data from similar protected areas in the Chilean and Argentinean Patagonia.
Si lo hicieran por algún tiempo, concordarían conmigo que se hace más lento el proceso del pensar.	If you do that for some time you will agree with me that the thought process slows down.
¿No concordarían en que a veces y no digo todo el tiempo sino que a veces Marie puede criticarme mucho?	But wouldn't you agree that sometimes, and I'm not saying all the time, but sometimes Marie can be critical of me?
Y estas acciones no concordarían con las explicaciones de Rusia en que nos aseguraron que sus objetivos se limitaron a restablecer en Osetia del Sur el status quo que existía antes de que se iniciara la contienda el 6 de agosto.	And these actions would be inconsistent with assurances we have received from Russia that its objectives were limited to restoring the status quo in South Ossetia that existed before fighting began on August the 6th.