concordant

Translator
Examples

It is generally required to be concordant, common and consistent.	Generalmente se exige que sea concordante, común y coherente.
A rather concordant vision, very indulgent towards differences.	Una visión más bien concordista, muy indulgente con las diferencias.
The external rite must be always accompanied by a concordant internal consciousness.	El rito externo debe estar siempre acompañado por una conciencia interna concordante.
Of the samples tested, 173/185 (94%) were concordant.	Del total de muestras analizadas, 173/185 (94%) resultaron concordantes.
We have shown that the qChip®Hemo array data are concordant with FISH.	Hemos demostrado que los datos del arrayqChip®Hemo son concordantes con FISH.
The law is that two concordant thoughts increase the power seven times.	La ley es que dos pensamientos unificados aumentan el poder siete veces.
The witnesses' depositions were consistent and concordant.	Las declaraciones de los testigos eran coherentes y concordantes.
But it is incorrect to call the concordant soul a group soul.	Pero es incorrecto llamar alma grupal al alma concordante.
TACs will be proposed at levels concordant with scientific advice.	Los niveles de los TAC propuestos serán acordes con el asesoramiento científico.
Other concordant zircon fractions (360, 390 and 412 Ma) suggest Ordovician primary sources.	Otras fracciones de circones concordantes (360, 390 y 412 Ma) sugieren fuentes primarias del Ordovícico.
The constitutional law of the states of the region is concordant with this doctrine.	El derecho constitucional de los Estados de la región concuerda con esta doctrina.
Are not the fiery vibrations concordant?	¿No son concordantes las vibraciones ardientes?
The meeting generated major debates and concordant ideas to address problems.	En el encuentro se generaron grandes debates y surgieron ideas concordantes en torno a los problemas.
This way of simple and like that of concordant with the discipline of the architecture.	Así de simple y así de concordante con la disciplina de la arquitectura.
But it is incorrect to term the concordant soul a group soul.	Pero el término alma grupal no es correcto usarlo para señalar al alma concordante.
ST-segment deviation was considered concordant or discordant with respect to the main QRS axis.	La desviación del segmento ST se consideró concordante o discordante respecto al eje principal del QRS.
Observations should be carried out not only on concordant factors but also upon disjunctive manifestations.	Las observaciones deberían ser llevadas a cabo no solo con factores concordantes sino también en manifestaciones disyuntivas.
It was possible to see unusual oscillations of energy; intensified force resulted from the concordant striving.	Era posible ver oscilaciones inusuales de energía; la intensificada fuerza resultaba de un esfuerzo conjunto.
Thus, regarding a concordant soul there is also much that cannot be adequately covered by words.	Así, respecto a un alma concordante existe también mucho que no puede ser cubierto adecuadamente con palabras.
The most significant data entry, however, is the low number of concordant monozygotic twin pairs.	El dato más significativo, sin embargo, es el pequeño número de parejas de gemelos monozigotos concordantes.