concomitancia

Dictionary
Examples

Lo que más temían los epígonos, fuera de las tradiciones revolucionarias de Octubre, eran las tradiciones de la guerra civil, y mis concomitancias con el ejército.	Next to the traditions of the October Revolution, the epigones feared most the traditions of the civil war and my connection with the army.
Las funciones supervisoras se concretan y acotan a la luz de los objetivos antes señalados, lo que permite su deslinde de otras instancias que desarrollan funciones con las que mantiene en ocasiones algunas concomitancias.	Supervision limits The supervisory functions are specified and limited in light of the objectives mentioned above, distinguishing it from other bodies which may have parallel functions.
Posteriormente, Lang dirigió Scarlet Street (Perversidad, 1945) una película que guardaba muchas concomitancias con la anterior no solo por su trama argumental sino por utilizar a Edward G. Robinson como protagonista en ambos proyectos.	Subsequently Lang directed Scarlet Street (1945), a movie that retained many features in common with the previous one, not only in its plot but also using Edward G. Robinson as the lead in both.
Las funciones supervisorasse concretan y acotan a la luz de los objetivos antes señalados, lo que permite su deslinde de otras instancias que desarrollan funciones con las que mantiene en ocasiones algunas concomitancias.	The supervisory functions are specified and limited in light of the objectives mentioned above, distinguishing it from other bodies which may have parallel functions.
O bien en la historia es posible fijar concomitancias generales entre espacios y tiempos lejanos, o bien es inútil hablar de partido revolucionario que lucha por una forma de sociedad futura.	Either history allows certain general connections to be established between distant points in space and time, or it is pointless to talk of a revolutionary party, which is fighting to create a future society.