concluir

¿Que mensaje, si te ha dejado alguno, concluyes de Hechos 5:38-39?	What message, if any, did you get from Acts 5:38-39?
Otra pregunta que hago: por la noche, ¿cómo concluyes tu jornada?	Another question I ask: in the evening, how do you conclude your day?
¿Qué es lo que concluyes de todo esto?	What do you make of all this?
Bueno, ¿y qué concluyes de todo esto, Alicia?	So, what would you conclude from that, Alicia?
Pero, si concluyes que realmente no es una meta razonable, considera revisarla.	But, if you conclude that it's not really a reasonable goal, consider revising it.
No veo como concluyes eso.	I don't see how you figure that.
¿Qué concluyes a partir de eso?	What do you conclude from that?
Si no llega de la manera que quieres, concluyes que estás infeliz.	If it doesn't arrive the way you want it to, you conclude that you are unhappy.
Qué concluyes, acerca de la estructura del protón, de tus resultados?	What do you conclude from your result about the structure of the proton?
¿Y qué concluyes?	What do you think about all this?
Supón que no fuera, ¿que concluyes?	Suppose it wasn't Tom.
Cuando concluyes en una solución benéfica, aprenderás a pedir el compromiso de un modo que haga parecer que estás consolidando una relación profesional a largo plazo.	When you've arrived at a beneficial solution, you'll learn to ask for the commitment in a manner that makes it seem like you're cementing a long-term professional relationship.
Si concluyes eligiendo engranaje de ejercicios cerrados, retener su nueva configuración sin costo de desorden y entrar en la práctica de hacer uso de ella en varias ocasiones.	If you do conclude up choosing indoor fitness gear, retain your new setup no cost of clutter and get into the practice of making use of it repeatedly.
Eres libre de decidir si concluir o no un contrato y si comunicar o no tus datos, pero si lo concluyes, tus datos serán necesarios y se procesarán para cumplir con las obligaciones legales de YOOX antes mencionadas.	You are free to decide whether to conclude an agreement and whether or not to disclose your data, but if you conclude it, your data will be necessary and will be processed to effect the aforementioned legal obligations to which Pollini is required.
Concluyes que Iraq no firmará a menos que Costa Rica firme también.	You conclude that Iraq won't sign unless Costa Rica also signs.
Concluyes diciendo que la ingesta recomendada de ácido fólico se hace tarde y mal.	You conclude by saying that the recommended intake of folic acid is getting late and wrong.
Eres libre de decidir si concluir o no un contrato y si comunicar o no tus datos, pero si lo concluyes, tus datos serán necesarios y se procesarán para cumplir con las obligaciones legales de YOOX antes mencionadas.	You are free to decide whether or not to enter into a contract with us and give us your data but, if you do, your data is necessary and will be processed in order to satisfy the legal obligations imposed on YOOX.