concluir

Los participantes concluyeron que el seminario había sido muy útil.	Participants concluded that the seminar had been very useful.
En resumen, el 89% de los informes concluyeron sin procesamiento.	In summary, 89 per cent of the reports ended without indictment.
Las obras se iniciaron en 1901 y concluyeron en 1905.	The works were started in 1901 and finished in 1905.
Seis casos concluyeron dentro 6 y 8 días.	Six cases were concluded within 6 and 8 days.
CASP y Granja Tres Arroyos concluyeron con éxito más un proyecto.	CASP and Granja Tres Arroyos completed successfully one more project.
Las actividades del Fondo Rotatorio concluyeron en 2003.	The activities of the Revolving Fund were concluded in 2003.
Estos concluyeron que las elecciones fueron libres e imparciales.	These observers concluded that the elections were free and fair.
Iniciadas en 2006, estas mejoras personalizadas concluyeron en 2008.	Begun in 2006, these custom upgrades were completed by 2008.
En 2005, los concluyeron 29 varones y 27 mujeres becarios.	In 2005, 29 male and 27 female scholarship recipients had finished.
Todos estos estudios concluyeron que dicha sobreposición era común.	All the studies concluded that said overlap was common.
Entre los encuestados que concluyeron la universidad, el 70% son bautistas.	Among those surveyed who had finished college, 70% are Baptists.
Los investigadores concluyeron que la vitamina B6 mejora el almacenamiento de información.	Researchers concluded that vitamin B6 can improve the storage of information.
Si bien concluyeron su investigación, el informe no se ha publicado.	Although they concluded their investigation, the report has not been released.
La policía lo interrogó y concluyeron que no estaba implicado.	The police interviewed him, determined that he wasn't involved.
Derivaciones posteriores, concluyeron en el actual nombre: Paysandú.	Later derivations, concluded in the current name: Paysandú.
Los 27o Juegos Bolivarianos concluyeron el 30 de noviembre en Trujillo, Perú.	The 27th Bolivarian Games concluded November 30 in Trujillo, Peru.
Las negociaciones concluyeron satisfactoriamente el 25 de abril de 2012.	The negotiations were successfully concluded on 25 April 2012.
De ello, los rabinos concluyeron que Shemini Atzeret es una fiesta independiente.	From this, the rabbis concluded that Shemini Atzeret is an independent festival.
Los trabajos del Grupo concluyeron el 4 de agosto de 2000.	The work of the Group ended on 4 August 2000.
Dichas negociaciones concluyeron satisfactoriamente el 25 de enero de 2010.	Such negotiations were successfully concluded on 25 January 2010.