concluir

La chica accede a sus términos y concluyen su negocio.>	The girl agrees to his terms and they conclude their business.>
Algunos de estos espectáculos concluyen con una canción patriótica.	Some of these shows conclude with a patriotic song.
Muchas de sus historias concluyen con una sorpresa irónica.	Many of his stories conclude with a surprise ironic twist.
Ellos concluyen que los beneficios de las vacunas superan los riesgos.	They conclude that the benefits of vaccines outweigh the risks.
El cambio, concluyen, exige grandes dosis de constancia y optimismo.	Change, they conclude, demands large doses of determination and optimism.
Estos sermones usualmente concluyen exhortándonos a ser fieles como David.	These sermons usually conclude by exhorting us to be faithful like David.
Los autores posiblemente concluyen esto de sus dientes traseros.	The authors possibly concluded this from its rear teeth.
Ellos concluyen que la persona quiere ser servida.	They conclude that the person wants to be served.
Todos los capítulo concluyen con una lista de referencias.	All chapters conclude with a list of references.
Mañana concluyen los 120 días de instrucción fiscal en la causa.	Tomorrow they conclude the 120 days of fiscal instruction in the cause.
Efectivamente, los Hechos concluyen con la llegada del Evangelio a Roma.	Actually, Acts concludes with the arrival of the Gospel to Rome.
Las conversaciones se extienden y concluyen el 23 de octubre.	The talks are extended and conclude on October 23.
En este sentido, concluyen que no han intervenido fondos públicos.	In this sense, they concluded that no public funds were involved.
Demasiadas vidas comienzan y concluyen sin alegría ni esperanza.	Too many lives begin and end without joy, without hope.
Nuestras vidas no terminan en un banquete; concluyen con lamentos.	Our lives don't end in a feast; they end in mourning.
Recorrer caminos solitarios que concluyen en paisajes de incomparable belleza.	Journey along lone trails that lie in landscapes of incomparable beauty.
Por Turquía y Rusia concluyen que están destinados a servir sus intereses.	By Turkey and Russia conclude that they are intended to serve their interests.
En cierta manera, ambos concluyen al mismo tiempo.	In a way, both end at the same time.
Por ende concluyen que Éxodo 34 y Deuteronomio 10 se contradicen.	Thus they conclude that Exodus 34 and Deuteronomy 10 contradict one another.
Por consiguiente, concluyen que no se benefician de ventaja alguna.	Consequently, they conclude that they do not benefit from any advantage.