concisión

Dictionary
Examples

Varios participantes elogiaron el proyecto por su concisión.	Several participants praised the draft for its conciseness.
Metáforas cuidadosamente escogidas para ilustrar el horror con una concisión extrema.	Metaphors are carefully selected to illustrate horror with an extreme precision.
Señor Presidente, la Sra. Roth-Behrendt lo ha expresado con concisión.	Mr President, Mrs Roth-Behrendt put it concisely.
Su análisis demuestra cuán precisas y sustanciales son, a pesar de su concisión.	Their analysis shows how precise and substantial they are, notwithstanding their conciseness.
Encomio al Reino Unido por su concisión.	I commend the United Kingdom for its succinctness.
– Muchas gracias, señor Comisario, en especial por su concisión.	Thank you, Commissioner Solbes Mira, in particular for being succinct.
Me gusta la concisión de la lengua inglesa para los diálogos.	I like the concise aspect of the English language for the dialogues.
Escuela de la concisión de la forma, en fin, de condensación.	And finally, a school of concision of form, of condensation.
Permiten puntos de partida sencillez y concisión vuelto a tomar decisiones específicas.	Let simplicity and brevity become the starting points in making concrete decisions.
Se reducía a cinco artículos de gran concisión.	It was contained in five very concise articles.
Dotada de refrescante concisión y eficacia, la prosa de Arjouni es todo un placer.	Arjouni's refreshingly concise and efficient prose is a pleasure to read.
Se encuentra también en su concisión, nuevas expresiones que superan a otros en su claridad.	One also finds in its conciseness, new expressions that outperform others in their clarity.
Aquí la concisión tiene una importancia capital.	The conciseness here is of vital importance.
Debe de ser maravilloso tener ese don para la claridad y la concisión.	It must be glorious to have such a happy knack for clarity and concision.
III – Buscad en la palabra la sobriedad y la concisión: pocas palabras, muchas cosas.	III - Look for sobriety and conciseness in the word: few words, many things.
Escribe con confianza y concisión.	Write confidently and concisely.
La excelencia de su composición es equilibrada por su concisión, y sus expresiones transmiten numerosos significados.	The excellence of its composition is balanced by its conciseness, and its expressions convey numerous meanings.
Dashiell Hammet, su exactitud, la concisión de sus diálogos y descripciones.	I mean Dashiell Hammett; his clarity, the spareness of his lines and dialogue and description.
Garantía 30 años de experienciaTraductores e intérpretes nativospara garantizar la calidad, corrección y concisión del trabajo.	Guarantee 30 years of experienceNative translators and interpreters to ensurethe quality, accuracy and concisenessof the work.
El manuscrito debe ser escrito en inglés, con gran cuidado acerca de su objetividad, claridad y concisión.	The manuscript should be written in English, with great care about its objectivity, clarity and conciseness.