conciliar

En el párrafo 51, la Junta recomendó que el ACNUR conciliase plenamente y con prontitud todas las cuentas bancarias. El ACNUR está de acuerdo con esta recomendación.	In paragraph 107, the Board recommended that UNITAR develop formal policies concerning all aspects of identity management and properly document identification and authentication procedures.
Sin embargo, la necesidad socioeconómica y política de muchos Estados dio lugar a que se conciliase ese nuevo concepto jurídico con otros conceptos en la forma que se consideró útil en función de las políticas sociales y del orden público.	But socio-economic and political necessity in many States led to accommodating this new legal concept with others in ways deemed to serve social policies and public order.
En el párrafo 88, la Junta recomendó que el OOPS actualizase oportunamente el sistema de gestión financiera y conciliase esos datos con los del sistema Reality para asegurar la obtención de información precisa que fuera de utilidad para la administración.	In paragraph 88, the Board recommended that UNRWA update the financial management system on a timely basis and reconcile it with the Reality system to ensure that information is accurate and of value to management.