concienciar

Porque la concienciad de Krishna ¿no es néctar? No.	Because Krishna consciousness is not nectar? No.
Ellos están intentando difundir la concienciad de Krishna, pero están haciendolo de la manera equivocada.	They're trying to spread Krishna consciousness, but they're doing it the wrong way.
Ellos están intentando difundir la concienciad de Krishna, pero están haciendolo de la manera equivocada.	They're trying to spread Krishna consciousness, but they're doing it the wrong way. So, we respect them.
La manera de tener éxito para volverte consciente de Krishna y difundir la concienciad de Krishna es trabajar juntos cooperativamente.	The successful way to become Krishna conscious and to spread Krishna consciousness is to work together cooperatively.
¿Por qué? Porque la concienciad de Krishna ¿no es néctar? No. Porque no estuvieron cultivando el servicio devocional puro, ese es el porque.	Because Krishna consciousness is not nectar? No. Because they weren't cultivating pure devotional service, that's why.
Entonces mi mejor consejo para ti, si deseas comprender este nivel avanzado de concienciad de Krishna, es que deberías con diligencia esforzarte para alcanzar el Krishna bhakti puro.	So my best advice to you, if you want to comprehend this advanced level of Krishna consciousness, is that you should strive diligently to attain pure Krishna bhakti.
La concienciad ingenua revela un cierto simplismo en la interpretación de los problemas y se satisface con el nivel de las experiencias, de lo emocional, de la retórica.	The innocent conscience shows a kind of simplicity in the interpretation of problems, being satisfied with the level of the experiences, from the emotional, from the rhetoric.