concebir

Sección El edificio se concibió con una doble lógica industrial-artesanal.	Section The building was conceived with a double industrial-artisanal logic.
Dutugemunu concibió la idea de liberar al país de Elāla.	Dutugemunu conceived the idea of liberating the country from Elāla.
Esta tapa se concibió originalmente enteramente como una medida sanitaria.	This lid was originally conceived entirely as a sanitary measure.
La CITES se concibió con el espíritu de tal cooperación.	CITES was conceived in the spirit of such cooperation.
Abram hizo lo que ella pidió, y Agar concibió un hijo.	Abram did as she asked, and Hagar conceived a child.
El punto es que Linda esa noche concibió un niño.	The point is Linda did that night conceive a child.
En Bélgica, Renaat Braem [1910-2001] concibió planes urbanos visionarios.	In Belgium Renaat Braem [1910-2001] designed his visionary urban plans.
En 2008, la artista Marisa Olson concibió el concepto de'post internet'.	In 2008, the artist Marisa Olson conceived the concept 'post-internet'.
Debe haber sido en el momento que concibió su plan.	Must've been around the time you hatched your plan.
En 1977 yo hablé con el hombre que concibió ese plan.	In 1977 I spoke with the man who conceived that plan.
Creo que mi hermana se concibió en este bebé.	I think my sister was conceived on this baby.
Barrie concibió el fantástico mundo de Peter Pan.	Barrie conceived the fantastic world of Peter Pan.
María concibió un hijo solo por obra del Espíritu Santo.	Mary conceived a child solely by the Holy Spirit.
En 2008, la artista Marisa Olson concibió el concepto de 'post internet'.	In 2008, the artist Marisa Olson conceived the concept 'post-internet'.
Dhanishta se concibió en Julio de 1992 por el Dr. K. Parvathi Kumar.	Dhanishta was conceived in July 1992 by Dr. K. Parvathi Kumar.
La historia que Craik concibió es necesariamente corta.	The story that Craik conceived is necessarily short.
Este Plan se concibió con un número enorme de posibles escenarios.	This plan was conceived with an enormous number of possible scenarios.
La propuesta de Directiva se concibió con este espíritu.	The proposal for a directive was devised in this spirit.
Abram hizo lo que ella pidió, y Agar concibió un hijo.	Abram did as asked, and Hagar conceived a child.
Pero María no concibió a nadie que vive hoy.	But Mary did not give birth to anyone living today.