concebir

Todo lo que concibes de ti mismo como ser es una ilusión.	Everything that you conceive of yourself as being is an illusion.
La manera en que concibes es una cosa.	The way you conceive it is one thing.
A través de tu percepción, concibes al mundo.	Through your perception, you conceive the world.
Esta información puede ser realmente invaluable mientras concibes tu camino a seguir.	Such information can be invaluable as you conceive your way forward.
Si concibes mientras que lo toma, debes informar a tu doctor inmediatamente.	If you conceive while taking it, you should inform your doctor immediately.
Me siento como Annette, porque esa es la forma en que me concibes.	I feel like Annette, because that's the way you understand me.
¿lnsinúas que si no concibes ahora, nunca podrás hacerlo?	Are you saying that, unless you conceive now, you'll never be able to?
¿Insinúas que si no concibes ahora, nunca podrás hacerlo?	Are you saying that, unless you conceive now, you'll never be able to?
Eso es entre tú y lo que tú concibes que es el Universo.	That's between you and whatever you conceive the Universe to be.
¿Cómo concibes el socialismo del siglo XXI?	How do you see 21st Century socialism?
Entiendo que no concibes la música de otra manera.	So you don't conceive the music in any other way?
Cuando concibes muchos peligros, es fácil huir de la osadía de ayudar a tu vecino.	When you conceive of many dangers, it is easy to run away from daring to help your neighbor.
Se trata de estar ahí por la persona que amas porque no lo concibes de otra manera.	It is to be there for the person you love because you do not conceive otherwise.
El lapso de duración es más largo que el que concibes en la duración de una vida humana.	The duration span is longer than you conceive the duration of a human life.
He mencionado razones que podrían conducir a lo que tu llamas y concibes como maltrato.	I have already mentioned more reasons that could lead to what you call and conceive as mistreating you.
Pero ¿y si la longitud real y la circunferencia es menor que lo que concibes que es.	But what if the actual length and girth is smaller than what you conceive it is.
GRACE LEE BOGGS: Una de las dificultades cuando se está saliendo de la opresión es que concibes un concepto del mesías.	GRACE LEE BOGGS: One of the difficulties when you're coming out of oppression is that you get a concept of the messiah.
Hasta entonces solo puedes tener opiniones que se basan en hábitos y en lo que tú concibes que te conviene.	Until then you can only have opinions. Opinions are based on habit and what you conceive to be convenient to you.
No concibes la idea de trabajar y disfrutar al mismo tiempo, y siempre tendrás quejas por la gente o por la actividad que desempeñas.	You can't imagine working and enjoying yourself at the same time, and always will have complaints about people or the job you perform.
Tus circunstancias pueden no ser de tu agrado, pero no han de seguir siendo las mismas si concibes un ideal y luchas por alcanzarlo.	Your circumstances may be uncongenial, but they shall not long remain so if you but perceive an Ideal and strive to reach it.