conchos

leftovers

Switch to English results

La discoteca se encuentra a la derecha de la laguna Gri-Gri pero como quiera todo los motos conchos la conocen.	The discotheque is located to the right of the laguna Gri-Gri but anyway all the moto conchos know it.
También habló de casos mas recientes como el de Oaxaca, Atenco, Pasta de Conchos o el caso de Lydia Cacho.	He also spoke of recent cases such as Oaxaca, Atenco, Pasta de Conchos and Lydia Cacho.
Lovera reporta sobre el drama que viven las 65 viudas de la reciente tragedia en la mina Pasta de Conchos.	Lovera reports on the plight of the 65 widows of the recent tragedy in the coal mine Pasta de Conchos.
Descarga el llamamiento urgente (PDF) Cristina Auerbach es la directora de la Organización Familia Pasta de Conchos - OFPC.	Cristina Auerbach is the director of the Organización Familia Pasta de Conchos–OFPC (Organisation of the families of Pasta de Conchos).
En la zona carbonífera, la Organización Familia Pasta de Conchos también se ha enfrentado a agresiones similares.	In the coal's mining region, the Pasta de Conchos Family Organization (Organización Familia Pasta de Conchos, OFPC) also has faced similar attacks.
Tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de Cristina Auerbach y demás integrantes de la Organización Familia Pasta de Conchos.	Take all necessary measures to guarantee the physical and psychological security of Cristina Auerbach and other members of the Pasta de Conchos Family Organisation.
Igualmente, destacó el contexto represivo de los diferentes niveles del gobierno en Lázaro Cárdenas, Michoacán y la injusticia a los mineros en Pasta de Conchos, Coahuila.	He also stated that the repressive context in the different levels of government in Lazaro Cardenas, Michoacan, and the injustice to miners in Pasta de Conchos, Coauila.
Aunque no pudieron estar presentes, PBI México también acompaña al Centro de Derechos Humanos Juan Gerardi (Torreón, Coahuila) y la Familia Pasta de Conchos (Región Carbonífera, Coahuila).	Although they were unable to attend, PBI Mexico also accompanies the Juan Gerardi Human Rights Center (Torreón, Coahuila) and the Pasta de Conchos Family Organization (Carboniferous Region, Coahuila).
En esta ocasión PBI expresa su preocupación por la situación de riesgo que enfrentan los integrantes de la organización Familia Pasta de Conchos, particularmente su directora, Cristina Auerbach.	On this occasion, PBI expresses great concern over the risk situation faced by the members of he Pasta de Conchos Family Organization and, especially, its director, Cristina Auerbach.
Otro de estos grandes millonarios es un dueño de minas responsable de la muerte de mineros en Pasta de Conchos e instigador de la represión contra los mineros de Cananea.	Another of these mega-millionaires is the owner of the mine responsible for miners' deaths at Pasta de Conchos in 2006 and repression against the Cananea miners.
El informe destaca en su portada el caso de Cristina Auerbach, directora de la Organización Familia Pasta de Conchos que trabaja en la Zona Carbonífera de Coahuila.	The document highlights on its cover page the case of Cristina Auerbach, leader of the Pasta de Conchos Family Organisation, which works on the Coal Mining Region of Coahuila.
Junto con los patrones y el gobierno, es corresponsable de la muerte de los mineros de Pasta de Conchos, pues firmó rutinariamente los informes de los inspectores de seguridad en estas minas tristemente célebres por su inseguridad.	It was co-responsible for the Pasta de Conchos miners' deaths, having routinely signed off on the safety inspections in the notoriously unsafe mines.
Hrvatski Camargo Localización Camargo: Paises México, Estado Chihuahua.Informaciones disponibles: Dirección de correo, Teléfono, e-mail, Sitio web, Alcalde, Coordenadas geográficas, Población, Superficie, Altitud, El tiempo y Hotel.Ciudades y pueblos cercanos: San Francisco de Conchos.	Hrvatski Camargo Camargo Localisation: Country Mexico, State Chihuahua.Available Information: Postal address, Phone, Website, Email address, Mayor, Geographical coordinates, Number of inhabitants, Altitude, Area, Weather and Hotel.Nearby cities and villages: San Francisco de Conchos.
El mismo día en que la familia dueña de la poderosa empresa Grupo México se apoderó de la mina de Cananea, la misma familia, con apoyo policial tomó la entrada de la mina de carbón Pasta de Conchos, situada en Coahuila.	The same day the family that owns Cananea mine took control of it, it also took over the pithead of the Pasta de Conchos coal mine in Coahuila.
El 14 de marzo de 2016, según integrantes de la Organización Familia Pasta de Conchos, efectivos militares se presentaron en las oficinas de la organización en Cloete, localidad de la Zona Carbonífera del estado de Coahuila.	On 14 March, 2016, according to members of the Pasta de Conchos Family Organisation (OFPC), alleged soldiers arrived at the offices of the organisation in Cloete, in the Coal Mining Region of the State of Coahuila.
Desde 2014, PBI acompaña a la Organización Familia Pasta de Conchos y a Cristina Auerbach y visita regularmente la zona carbonífera, una región que tanto PBI primero como luego la ONU consideraron de alto riesgo para personas defensoras de derechos humanos.	Since 2014 PBI accompanies the Pasta de Conchos Family Organization and Cristina Auerbach and regularly visits the carbon zone, a region that both PBI and the United Nations have considered a high risk zone for human rights defenders.
Desde 2014, PBI acompaña a la Organización Familia Pasta de Conchos y a Cristina Auerbach, mediante visitas regulares a la zona carbonífera y trasmitiendo frecuentemente a autoridades federales y estatales la preocupación internacional por la seguridad de los integrantes de la organización.	PBI has accompanied the Pasta de Conchos Family Organisation and Cristina Auerbach since 2014 by visiting the coal mining zone regularly and conveying international concern over the security of the members of the organisation to state and federal authorities.
La Organización Familia Pasta de Conchos, que se fundó tras el desastre, lleva 9 años exigiendo que se lleve a cabo el rescate de los cuerpos de los 63 mineros y que las autoridades identifiquen y sancionen los responsables del siniestro.	The Pasta de Conchos Family Organization, funded after the tragedy in 2006, has been demanding for over nine years for the rescue of the bodies of the 63 miners and that the authorities identify and sanction the actors responsible for the disaster.
PBI acompaña desde 2014 a la Organización Familia Pasta de Conchos y, particularmente, a su directora Cristina Auerbach debido a su situación de riesgo por su legítima labor de defensa y promoción de los derechos económicos y sociales en la Zona Carbonífera de Coahuila.	Since 2014, PBI accompanies the Pasta de Conchos Family Organisation, especially the organisation's Director, Cristina Auerbach, due to the risk they face for their legitimate work in the defence and promotion of economic and social rights in the Coal Mining Region of Coahuila.
Reivindicando los derechos sindicales en México, los días de acción mundiales tendrán lugar del 14 al 19 de febrero, que coincide con el quinto aniversario de la muerte de 65 mineros en el desastre de la mina de Pasta de Conchos el 19 de febrero de 2006.	Calling for trade union rights in Mexico, the global days of action are taking place from February 14 to 19, which coincide with the fifth anniversary of the deaths of 65 miners at the Pasta de Conchos mine disaster on February 19, 2006.