concesionaria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

From January 1º 1994 the net is privatized, being Metrovías the company concesionaria that will operate her for twenty years.	Desde el 1º de Enero de 1994 la red está privatizada, siendo Metrovías la empresa concesionaria que la operará por veinte años.
Concessionaire Company: Autopista del Henares S.A. Concesionaria del Estado.	Sociedad Concesionaria: Autopista del Henares S.A. Concesionaria del Estado.
After selling Belfast City Airport, Ferrovial also owns one airport out of BAA boundaries: Aeropuerto Cerro Moreno Sociedad Concesionaria, S.A.	Tras la venta del aeropuerto de Belfast, Ferrovial cuenta fuera del perímetro de BAA con el Aeropuerto Cerro Moreno Sociedad Concesionaria, S.A.
Continuous representation of Concesionaria Vial del Sur S.A., concessionaire of Carretera Interoceánica del Sur, Section 5.	Asesoría integral a Concesionaria Vial del Sur S.A. (Ecuador) que tiene a su cargo la concesión del Tramo 5 de la Carretera Interoceánica del Sur.
Mr. Cornejo worked as a paralegal at the Arbitration Center of the Lima Chamber of Commerce, Concesionaria Vial del Perú S.A., and the Roselló Law Firm.	Se desempeñó como Asistente Legal en el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima, la empresa Concesionaria Vial del Perú S.A. y el Estudio Roselló Abogados.
Morales & Besa successfully advised Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A., a toll-road concessionaire owned by Grupo ISA-Intervial, in the redemption and exchange of their insured bonds.	Morales & Besa asesoró éxitosamente a Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A, filial de Intervial y del Grupo ISA, en una operación de rescate y canje de bonos asegurados.
The company has acquired 100% of the share capital in Sociedad Concesionaria Plaza de la Ciudadanía, the owner of the 30-year concession for the parking facility, which has 556 parking spaces.	La compañía adquiere el 100% del capital de la Sociedad Concesionaria Plaza de la Ciudadanía, titular de la concesión por 30 años de un aparcamiento de 556 plazas de capacidad.
Acesa Infraestructuras was converted into a holding corporation on 1 July this year, having previously been called Autopistas, Concesionaria Española S.A. The company was incorporated in Barcelona on 24 February 1967.	Acesa Infraestructuras nació como corporación el 1 de julio de 2002 y es la evolución de la anteriormente denominada Autopistas, Concesionaria Española, S.A., constituida en Barcelona el 24 de febrero de 1967.
Click on one the following links if you wish to access the Contracting Portal of Aena Sociedad Concesionaria del Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia S.M.E., S.A. in which all the information relating to the airport bids is published.	Clique en uno de los siguientes enlaces si desea acceder al Portal de Contratación de Aena Sociedad Concesionaria del Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia S.M.E., S.A. en el que se publica la información relativa a las contrataciones del aeropuerto.
December 6, 2017 Morales & Besa successfully advised Global Vía Infraestructuras Chile S.A. and Globalvia Chile SpA in the purchase of all the shares of Sociedad Concesionaria Acciona Concesiones Ruta 160 S.A. and its debt with related parties.	Morales & Besa asesoró con éxito a Global Vía Infraestructuras Chile S.A. y Globalvia Chile SpA. en la compraventa de la totalidad de las acciones de Sociedad Concesionaria Acciona Concesiones Ruta 160 S.A. y de los créditos que ésta mantenía con sus sociedades relacionadas.
At the end of last year, the company acquired from a group of five local companies 100% of the capital in the Sociedad Concesionaria Plaza de la Ciudadanía, concession holder of the car park located in the square of the same name in Santiago.	La compañía adquirió a finales del pasado año a un grupo de cinco empresas locales el 100% del capital de la Sociedad Concesionaria Plaza de la Ciudadanía, titular de la concesión del aparcamiento situado en la plaza del mismo nombre de Santiago de Chile.
Astaldi concession vehicle Sociedad Concesionaria Metropolitana de Salud will use the proceeds to overhaul the 532-bed Felix Bulnes Hospital in northwest Santiago.	Sociedad Concesionaria Metropolitana de Salud, empresa del grupo Astaldi, utilizará los recursos para reacondicionar 532 camas de Hospital Félix Bulnes, ubicado en el noroeste de Santiago.
It has been possible thanks to the sponsorship of the company ATLL Concesionaria de la Generalitat de Cataluña, S.A. The publication approaches the competitiveness potential and business attraction of landscape, provided that it is not trivialised and its identity is preserved.	La publicación plantea el potencial competitivo y de atracción de negocio que tiene el paisaje, siempre que no se haya banalizado ni haya perdido su identidad.
The Executive Committee of Autopistas, Concesionaria Española, S.A., (Acesa) has decided to make a public offer to purchase the shares it does not already own in Ibérica de Autopistas S.A. Concesionaria del Estado (Iberpistas).	La Comisión Ejecutiva de Autopistas, Concesionaria Española, S.A. (Acesa) ha decidido promover una Oferta Pública de Adquisición de acciones sobre todas las acciones que no posee del capital de la compañía Ibérica de Autopistas S.A. Concesionaria del Estado (Iberpistas).
Construction borrowings In the Construction Division, the increase in bank borrowings is due to the utilisation of 90 million euro by the company Concesionaria de Prisiones Lledoners, which commenced business in the first half of 2008.	En la división de construcción el aumento de deuda bancaria corresponde a la disposición realizada por concesionaria de Prisiones Lledoners por importe de 90 millones de euros, proyecto que ha iniciado su actividad en el primer semestre de 2008.
Loans and receivables also include the balances of the concession holder Sociedad Concesionaria de Prisiones Lledoners to be recovered from the administration in exchange for services rendered or investments made under a concession contract, amounting to 97 million euro.	Por otra parte, incluye los saldos de la Sociedad Concesionaria de Prisiones Lledoners, a recuperar de la administración como contrapartida de los servicios prestados o inversiones realizadas en el marco de un contrato de concesión, por importe de 97 millones de euros.