concertina

Dictionary
Examples

Ambas versiones tienen el mismo origen, la concertina de Uhlig.	Both versions has the same origin, Uhlig's concertina.
Y cuando se trata de tocar una concertina, él es lo máximo.	And when it comes to playin' a concertina, he's tops.
La 50/50 es la concertina más ligera del mercado.	The 50/50 is the lightest concertina bag on the market.
¿Qué tiene que ver la concertina en esto?	What's the concertina got to do with it?
Teníamos un acuerdo con el propietario anterior para concertina aquí una vez al mes.	We had an agreement with the previous owner to concertina here once a month.
También aprendí a tocar la concertina.	That's where I learned to play the concertina.
Unos militares estadounidenses montan alambre concertina en la frontera entre Estados Unidos y México.	U.S. military install razor barbed wire at the U.S.-Mexico border.
No sé por qué quieres cambiar tu concertina por un arpa.	Why not? I don't know why you want to trade your concertina for a harp!
Y para demostrarles que sí es quien dice ser... aquí está la concertina de su abuelo.	And to prove to you that he is what he claims he is, here's his grandpappy's concertina.
El sonido de la concertina Gear4music es muy auténtico, lo que significa que se combinará cualquier conjunto folclórico fácilmente.	The sound of the Gear4music concertina is very authentic, meaning it will blend in to any folk ensemble easily.
La concertina y la guitarra se funden verdaderamente. Los intérpretes combinan los varios estilos de manera hábil y mañosa.	The concertina and the guitar are virtually merging, as the interpreters confidently combine the different styles.
Esta frontera es una zona militarizada de armamento de alta tecnología, cercas de alambre concertina, escuadrones de justicieros fuertemente armados y brutales agentes federales.	This border is a militarized zone of high-tech weaponry, razor wire fences, heavily armed vigilante squads, and brutal federal agents.
De atenernos a lo afirmado por Berto, lo que Santa Cruz tocaba en dicha contienda no habría sido un bandoneón sino una concertina.	If we take into account what Berto said, what Santa Cruz had played in this war would not have been a bandoneon but a concertina.
La concertina Gear4music cuenta con el sistema anglosajón, que es más común en la danza y música folclórica como chabolas, música irlandesa y Morris.	The Gear4music concertina features the Anglo system, which is most common in dance and folk music such as shanties, Irish and Morris music.
Finaliza Román expresando que Zimermann emigró a Norteamérica vendiendo su negocio a Ernest Louis Arnold.Ambas versiones tienen el mismo origen, la concertina de Uhlig.	Finally Román says that Zimermann sold his factory to Ernest Louis Arnold and went to North America.Both versions has the same origin, Uhlig's concertina.
Roth considera que, básicamente, el bandoneón no es otra cosa que una concertina mejorada, con otra disposición en los teclados y sobre todo con una sonoridad distinta.	Roth thinks that, basically, the bandoneon is but an improved concertina, with a different layout of the button-boards and, above all, with a different sound.
Aduana y la Patrulla Fronteriza (CBP) retiene a cientos de migrantes al aire libre, detrás de cercas con alambre de concertina, debajo del Puente Paso del Norte, El Paso, Texas.	Customs and Border Patrol (CBP) held hundreds of immigrants outdoors, behind fences topped with concertina wire, under Paso del Norte bridge in El Paso, Texas.
Aduana y la Patrulla Fronteriza (CPB) comenzó a retener a cientos de inmigrantes al aire libre, detrás de las cercas con alambre de concertina, debajo del puente Paso del Norte en El Paso, Texas.	Customs and Border Patrol (CBP) held hundreds of immigrants outdoors, behind fences topped with concertina wire, under the Paso del Norte bridge in El Paso, Texas.
Seguridad Esgrima Razor alambre de púas es es un tipo de alambre de púas o alambre de púas que se forma en grandes bobinas que se puede ampliar como una concertina.	Security Fencing Razor Barbed Wire is is a type of barbed wire or Razor Wire that is formed in large coils which can be expanded like a concertina.
Esta semana, Aduana y la Patrulla Fronteriza (CPB) comenzó a retener a cientos de inmigrantes al aire libre, detrás de cercas con alambre de concertina, debajo del puente Paso del Norte en El Paso, Texas.	Just this week the Customs and Border Patrol (CBP) began holding hundreds of immigrants outdoors, behind fences topped with concertina wire, under the Paso del Norte bridge in El Paso, Texas.