concertar

Así que concertemos una cita con ellos.	So we got to set up a meet with them.
Estarán allí cuando concertemos la reunión con usted.	They'll be there when they set the meet up with you.
Llamemos a ese número y concertemos una reunión para usted ¿sí?	Let's call that number and set up a meeting for you, shall we?
Estarán allí cuando concertemos la reunión con usted.	They'll be there when they set the meet up with you.
¿Quieres que concertemos tu matrimonio?	You want us to arrange your marriage?
¿Quieres que concertemos tu matrimonio?	You want us to arrange your marriage?
A menos que redoblemos y concertemos nuestros esfuerzos, la pobreza y la desigualdad pueden seguir empeorando.	Unless we redouble and concert our efforts, poverty and inequality may get worse still.
Ella sugirió que concertemos una cita para ver al consultor de la lactancia, así que hicimos.	She suggested that we make an appointment to see the lactation consultant, so we did.
El corazón se llena de nostalgia y nos pide que le hagamos una llamada, concertemos una cita, le invitemos a cenar.	The heart is filled with longing and asks you to make a call, set a date, invite the friend for a dinner.
Concertemos una cita, en cualquier lugar, a cualquier hora.	Make a date, any time, any place.
Concertemos una cita, en cualquier lugar, a cualquier hora.	Make a date... any time, any place.
¿Cuándo quiere que le concertemos una nueva?	When does she want to reschedule?
Contáctenos para que concertemos una primera cita, sin costo alguno, y expónganos su proyecto.	Contact us to make a first appointment and show us your Project, with no cost.
La lucha por consagrar la salud para todos requiere que concertemos nuestros esfuerzos y atañe a todo el mundo.	The struggle to enthrone health for all requires the concerted efforts of all of us and it concerns everybody.