concertar

Alemania y España concertaron cuatro nuevos acuerdos cada uno.	Germany and Spain concluded four new agreements each.
Cioffi y él concertaron una reunión en medio de la nada.	Cioffi and he set up a meeting in the middle of nowhere.
Y se holgaron, y concertaron de darle dinero.	And they were glad, and covenanted to give him money.
Los cuales se holgaron, y concertaron de darle dinero.	And they were glad, and covenanted to give him money.
LUC 22:5 Los cuales se holgaron, y concertaron de darle dinero.	LK 22:5 And they were glad, and covenanted to give him money.
En 1959 los Estados concertaron el Tratado Antártico.	In 1959 States concluded the Antarctic Treaty.
Los cuales se holgaron, y concertaron de darle dinero.	They were glad, and agreed to give him money.
También concertaron acuerdos destinados a mejorar la protección de los trabajadores migratorios.	They also concluded arrangements aimed at improving protection for migrant workers.
Así se concertaron nuevas alianzas que promueven la educación intercultural.	The process has led to new alliances to promote intercultural education.
En 2005, aproximadamente 32.000 familias concertaron estos acuerdos comerciales.	In 2005, approximately 32,000 households concluded such Family Business Agreements.
Somos conscientes del gran número de convenciones multilaterales generales que se concertaron.	We know of the large number of general multilateral conventions that were concluded.
En el seminario se concertaron 40 acuerdos de intercambio de experiencias.	The workshop produced 40 learning exchange agreements.
Por lo menos 50 Estados partes en el TNP todavía no concertaron acuerdos de salvaguardias nucleares.	At least 50 States parties to the NPT had not yet concluded nuclear safeguards agreements.
Las dos partes concertaron el 26 de mayo un código de conducta de 25 puntos.	Both sides agreed on a 25-point code of conduct on 26 May.
El deudor, los representantes de la insolvencia y el acreedor principal concertaron un protocolo.	A protocol was entered into by the debtor, the insolvency representatives and the main creditor.
Nuestros hermanos concertaron con un círculo de espiritistas de Los Ángeles la realización de la sesión.	Our brethren concluded with a circle of spiritualists in Los Angeles conducting the session.
Subsiguiente se concertaron acuerdos con Perú, Ecuador y Costa Rica y algunos otros países.	Subsequently, the agreements were concluded with Peru, Ecuador and Costa Rica and with other countries.
En 2004, el Senegal y Malí concertaron un acuerdo de cooperación para luchar contra la trata de personas.	In 2004, Senegal and Mali adopted a cooperation agreement to address human trafficking.
También se concertaron acuerdos de seguimiento por satélite con la Unión Europea y la Federación de Rusia.	Satellite-tracking agreements had been agreed with EU and the Russian Federation.
El demandante y el demandado concertaron un contrato para la venta de barras de acero deformadas.	The plaintiff and the defendant entered into a contract for the sale of deformed steel bars.