concertar

Si ninguno de nosotros concertó esta reunión, ¿quién es este?	If neither of us booked this meeting, who is this?
La entrega por FedEx se concertó el día que estábamos disponibles.	Delivery by FedEx was arranged on the day we were available.
La Elettra también concertó acuerdos con la Nuovo Pignone y la Saipem.	Elettra also entered into agreements with Nuovo Pignone and Saipem.
Se concertó una cita para plantear este hijo juntos.	They made an appointment to raise this child together.
El UNICEF también concertó cinco nuevos acuerdos marco con gobiernos donantes.	UNICEF also entered into five new framework agreements with donor Governments.
Aaron me concertó algunas visitas con ella, pero no fueron suficientes.	Aaron had got me some visits with her, but it wasn't enough.
La DFSA concertó luego acuerdos con contratistas locales en la ex Yugoslavia.	FDSP then entered into arrangements with local contractors in the former Yugoslavia.
Aaron me concertó algunas visitas con ella, pero no fueron suficientes.	Aaron had got me some visits with her, but it wasn't enough.
Amy me contactó hace dos años y concertó una cita para Kay.	Amy contacted me two years ago And made an appointment for kay.
En Rajkot, había un oficial de policía que concertó una cita conmigo.	In Rajkot, there was a police officer who made an appointment with me.
Hace más de un mes que concertó la cita.	Remember, you made the appointment over a month ago.
El UNICEF también concertó un nuevo acuerdo marco con un gobierno donante.	UNICEF also entered into one new framework agreement with a donor Government.
Posteriormente, la FDSP concertó acuerdos con contratistas locales de la ex Yugoslavia.	FDSP then entered into arrangements with local contractors in the former Yugoslavia.
El protocolo adicional con el OIEA se concertó en diciembre de 2001.	The Additional Protocol with the IAEA was concluded in December 2001.
Ella... habló con alguien de aquí, concertó una reunión para las 8, hoy.	She spoke to someone here, arranged a meeting for tonight. 8:00.
En Rajkot, habun oficial de policque concertó μ®a cita conmigo.	In Rajkot, there was a police officer who made an appointment with me.
Albert concertó una cita con Westley A las tres, ¿no es así?	Albert's set up a meeting with Westley at 3 o'clock, right?
El contrato se concertó entre Siria y una empresa francesa en agosto de 1990.	The contract was concluded between Syria and a French company in August 1990.
Entre 1992 y 2007, cada uno de ellos concertó en promedio 29 ABI.	On average they concluded 29 BITs each, from 1992 to 2007.
Por la parte liberiana de la transacción se concertó otro contrato.	On the Liberian end of the transaction, another contract was set up.