conceptualmente

Translator
Examples

La identidad de marca es extremadamente fuerte tanto visualmente como conceptualmente.	The brand identity is extremely strong both visually and conceptually.
Una mente semejante normalmente puede entender las cosas solo conceptualmente.	Such a mind normally can understand things only conceptually.
Es difícil, incluso conceptualmente, distinguir entre consumo público y privado.	It is difficult, even conceptually, to distinguish between public and private consumption.
Que no respondiera a un planteamiento filosófica y conceptualmente coherente.	That it didn't answer to a philosophical and conceptual coherent approach.
Caitlyn caminó alrededor del espacio conceptualmente vacío y agitó los hombros.	Caitlyn walked around the conceptually empty space and rolled her shoulders.
Porque imaginamos que la mente de un buda opera conceptualmente.	Because we are imagining that a Buddha's mind works conceptually.
La Canyon Aeroad representa conceptualmente las carreras en su forma más pura.	The Canyon Aeroad concept embodies racing in its purest form.
Hablando conceptualmente, un repositorio Subversion es una secuencia de árboles de directorios.	Conceptually speaking, a Subversion repository is a sequence of directory trees.
Esto es muy complicado, pero conceptualmente importante.	This is very complicated, but conceptually significant.
Es por ello que diferenciamos conceptualmente Cambio Organizacional de Transición Organizacional.	That is why we differentiate conceptually Organizational Change from Organizational Transition.
Pero conceptualmente, el Padre y el Hijo planearon Havona.	But conceptually, Havona was planned by the Father and the Son.
Desde el individualismo, es conceptualmente imposible configurar una organización política o social.	From individualism, it is conceptually impossible to configure a political or social organisation.
La casa es conceptualmente un solo espacio.	The house is conceptually a single space.
Identificar conceptualmente los problemas que afectan a la implementación de las políticas públicas.	Conceptually identify the problems that affect the implementation of public policy.
Hay que analizarla más detalladamente tanto técnica como conceptualmente.	You have to analyze in more detail both technically and conceptually.
Solo estoy preocupado que no va a ser conceptualmente lo suficientemente fuerte.	I'm just worried that it's not gonna be conceptually strong enough.
Esta jornada es conceptualmente diferente al resto.	This day is conceptually different from the rest.
Hay dos tipos de ideas con las que pensamos conceptualmente en algo.	There are two types of ideas with which we conceptually think about something.
Sí, conceptualmente, todo parece estar allí, pero los detalles están nublados.	Yeah, conceptually, it all seems to be there, but the specifics are cloudy.
Krishnamurti: ¿Ve usted un árbol conceptualmente o lo ve en realidad?	Krishnamurti: Do you see a tree conceptually or actually?