conceptualizar

¿Y cómo conceptualizaron ese derecho?	And how did they conceptualize this right?
En el tercer estudio (3) se analizó la manera en la que los alumnos conceptualizaron y planificaron su Proyecto Personal del PAI, y cómo reflexionaron en él.	The third study (3) examined how students conceptualized, planned and reflected on their MYP personal project.
Pensadores como Adam Smith, Auguste Comte o Karl Marx (solo por nombrar los más importantes) conceptualizaron teorías de la historia basandose en las observaciones de la realidad socioeconómica de su tiempo.	Thinkers, such as Adam Smith, Auguste Comte or Karl Marx–just to name the most prominent ones–, conceptualized theories of history based on their observations of the socio-economic realities of their times.
En Finlandia, lugar de origen de esta iniciativa, la Universidad de Tampere junto a NOKIA conceptualizaron este modelo de innovación abierta, estableciendo el primer nodo DEMOLA en Tampere en 2008.	In Finland, original place of this initiative, the University of Tampere in collaboration with NOKIA conceptualized this open innovation project, establishing the first DEMOLA node in Tampere in 2008.
En cambio, en términos de propuestas de reforma, conceptualizaron la importancia de un marco de trimestres y de un balance entre derechos y bienes constitucionalmente protegidos, así como la necesidad de regular la objeción de conciencia.	In terms of legal reform proposals, they consciously conceptualized the need for gradualism, a trimester framework, and balancing of constitutional goods, as well as the regulation of conscientious objection.
Los sistemas están anticuados y esta cuestión no se tuvo en cuenta cuando se conceptualizaron y concibieron.	The systems are old and at the time of their conceptualization and design this issue was not taken into consideration.