conceptuar

Indudablemente, Bruselas lo conceptuó como una misión económica cumplida.	No doubt Brussels saw that as an economic mission accomplished.
Kolesar conceptuó y condujo la estandardización de las fibras con varios modos de funcionamiento laser-optimizadas (OM3 y OM4), para las cuales él recibió la concesión del IEC 1906 en 2011.	Kolesar conceptualized and drove the standardization of laser-optimized multimode fibers (OM3 and OM4), for which he received the IEC 1906 Award in 2011.
La MÜPRINT MDP3 E llama la atención por su cabezal de estampación a alta precisión, que se conceptuó especialmente para el uso de tintas de sublimación en materiales textiles.	The MÜPRINT MDP3 E stands out due to its newly developed high-precision printing head, which has been designed specially for the use of sublimation inks on textiles.
Las prácticas discursivas analizadas en esta investigación son un registro de cómo fue cambiando lo que se conceptuó como violento en relación con lo escolar, al edificio y sus actores (estudiantes, docentes, familias, etc.).	The discoursive practices analysed in this investigation are a record on how the concept of violent has changed related to school, building and actors (students, teachers, families, etc.)
Otro miembro del equipo de diseño de Torre del Dragón de Enoshima, Stone Mountain (GA) Productions, conceptuó a pantallas de ledes envueltas y también sirvió como integrador del comitente y de sistema del diseño para el proyecto entero.	Another member of the Enoshima Dragon Tower design team, Stone Mountain (GA) Productions, conceptualized the wraparound LED video screens and also served as design specifier and system integrator for the entire project.
Lewin conceptuó eses puntos como barreras con las que alguien puede impedir la difusión o garantizar el flujo informativo al permitir que siga la transmisión de información y acuñó el término gatekeeper (guardabarreras) para referirse a ellas.	Lewin conceptualized those points as barriers with which one can prevent or guarantee the information flow when allowing further transmission of information, and coined the term gatekeeper to refer to them.
Vez u otra se discute en la prensa espírita si el Espiritismo puede ser considerado efectivamente una ciencia, como Kardec lo conceptuó en conocido pasaje constante del libro Lo que es el Espiritismo.	Once in a while it is discussed at spirit press if Spiritism can be considered effectively a Science, as Kardec stated at the famous passage from the book What is Spiritism?