concentrar

Hasta entonces, te sugiero que nos concentremos en mantenerte vivo.	Until then, I suggest that we concentrate on keeping you alive.
Pero no nos concentremos sobre el pecado de Adán y Eva.	But let us not concentrate upon the sins of Adam and Eve.
Pero el Seor tambin desea que nos concentremos en nuestras familias.	But the Lord also wants us to focus on our families.
Quiere que nos concentremos en los intimidados por la cámara.	He wants us to focus on the camera shy.
Quiere que nos concentremos en los intimidados por la cámara.	He wants us to focus on the "camera shy".
Sugiero que nos concentremos en el equipo médico.	I suggest we all concentrate on the medical kit.
Sugiero que nos concentremos sobre el problema mas inmediato.	Now, I strongly suggest we concentrate on the problem at hand.
Sugiero que nos concentremos en hallar el modo de salir de aquí.	Now, I suggest we concentrate on finding a way out of here.
en la que nos concentremos, ¿y sabéis una cosa?	Yes....we put our minds to, and you know what?
Es preferible que nos concentremos en el futuro.	I'd rather we concentrate on the future.
Preferiría que nos concentremos en su testimonio.	I would like to just concentrate on his testimony.
De acuerdo, un par de cosas en las que quiero que nos concentremos.	Okay, uh, couple of things I want us to focus on.
En su lugar, concentremos nuestra energía y nuestros recursos en tareas más urgentes.	Let us instead concentrate our energy and our resources on more pressing tasks.
Ahora es muy importante que nos concentremos en nuestra ayuda lo antes posible.	It is very important now that we concentrate our aid as quickly as possible.
Mejor que nos concentremos en el trabajo.	Let's just focus on the task at hand.
¿Es necesario que nos concentremos más en los acuerdos negociados y convenidos internacionalmente?	Is there a need for us to concentrate more on internationally negotiated and agreed arrangements?
Algunas de sus Señorías han propuesto que concentremos nuestra ayuda en un lugar: Famagusta.	A couple of other Members suggested that we should concentrate our support on one place: Famugusta.
En la clase de yoga nos repiten constantemente que nos concentremos en la respiración.	In yoga we're told to narrow our focus on our breathing.
Por ello es sumamente importante que nos concentremos en buscar nuevas fuentes energéticas.	This makes it all the more important for us to concentrate upon finding new energy sources.
Es, pues, importante que nos concentremos en estos aspectos y no perdamos el norte.	So it is important that we concentrate on these and do not dissipate our energies.