concentrar

to concentrate

La empresa debe concentrase en su nicho de mercado.	The company should focus on its niche market.
Kratom también presenta riesgos al reducir la capacidad de uno para concentrase.	Kratom also presents dangers by reducing one's ability to focus.
No, señor, el muchacho debe aprender a concentrase.	No, sir. That boy has got to learn to concentrate.
Y creo que necesita concentrase en la visión del futuro.	And I think you need to concentrate on the vision of the future.
Dª. Margarida me pidió que me concentrase en la tarea.	Mrs. Margarida asked me to meditate about the task.
Resultaba importante determinar las esferas de cooperación y luego concentrase en ellas.	It was important to identify the areas of cooperation and then concentrate on them.
Compartí los corazones de gente que se concentrase en este momento enlutado.	I shared the hearts of people who concentrated on this mourning moment.
Usted podría concentrase en su negocio principal.	You can concentrate on your main business.
Me gustaría que usted se concentrase así, en su trabajo de techado.	I wish you would concentrate like this on your roofing work.
Algunas familias prefieren concentrase en la etapa de Duchenne que su hijo ha alcanzado.	Some families prefer to concentrate on the stage of DMD that their child has reached.
Escoja una cosa para concentrase en eso.	Pick one thing to focus on.
Un Academic Major es la disciplina académica sobre la cual el estudiante decide concentrase.	An Academic major is the academic discipline on which the student decides to concentrate.
Por lo tanto, la persona se encontrará peor, estará más distraída y será incapaz de concentrase.	Now, the person feels worse and is even more distracted and unable to concentrate.
Doji Chitose encontró que la música era muy agradable, pero estaba haciendo difícil que se concentrase.	Doji Chitose found the music quite pleasing, but it was making it difficult to keep her focus.
Sería más pertinente que la Unión concentrase sus esfuerzos financieros en las políticas europeas ya existentes.	It would be more appropriate for the EU to concentrate its financial efforts on pre-existing European policies.
El Sr. Andreasen está completamente en lo cierto al decir que la UE debe concentrase en la información fáctica.	Mr Andreasen is absolutely right to say that the EU must concentrate on factual information.
Los niveles ligeramente altos de calcio en sangre pueden provocar un estado de desorientación o incapacidad de concentrase.	Slightly elevated blood calcium levels may lead to a state of disorientation, or inability to concentrate.
Eso significa concentrase en lo que el candidato está diciendo y observar atentamente sus gestos e impresiones.	This means concentrating on what the candidate is saying and conveying your interest by gestures and expressions.
Externalización de la actividad logística para concentrase en su core business: la elaboración de vinos y cavas.	Externalization of logistics activities in order to focus on the core business: the production of wine and cava.
Cuando compongan para HTML, los autores deben concentrase en el significado del contenido en vez de en como lucirá.	When composing HTML, authors should think about what the content means instead of how it should look.