concentrar

Bueno, concentraos en lo que vais a decir.	Well, concentrate on what you're gonna say.
El juez ha denegado nuestra petición, concentraos más.	Our otion has been denied by the judge, concentrate more.
Cerrad los ojos y concentraos con nosotras.	Close your eyes, and concentrate with us.
Venid y concentraos en el famoseo.	Come over here and concentrate on celebrity.
Respirad profundamente y concentraos, ¿de acuerdo?	Take a deep breath and focus, right?
Respirad profundamente y concentraos, ¿de acuerdo?	Take a deep breath and focus, right?
Pisad una perla y concentraos en el lugar al que queréis ir.	Each of you, step on a pearl and concentrate on where you want to go.
Solo concentraos en lo vuestro, todos, e ignoradme, como siempre lo hacéis.	Just keep your eye on the ball, everyone, and ignore me like you usually do.
Cerrad los ojos y concentraos.	Close your eyes. Concentrate.
Con el poco tiempo que queda en este ciclo, concentraos en vuestras necesidades inmediatas que os aseguren que estáis preparados para ascender.	With such little time left in this cycle, concentrate on your immediate needs that will ensure you are ready to ascend.
Cuando os venga la tentación de volveros un poco agrios e insatisfechos concentraos bien en el espíritu de vuestro pueblo y en su fecundidad.	When you are tempted to become a little acidic and dissatisfied, concentrate well on the spirit of your people and its fruitfulness.
Si queréis continuar avanzando en la Vía y no seguir divididos entre lo que habéis entrevisto y lo que hacéis realidad concretamente en vuestra vida, por favor, concentraos en la práctica con el cuerpo.	If you want to continue to progress on the Way and no longer feel split between what you've caught a glimpse of and what you concretely realize from this understanding in your life, please: concentrate on practice with your body.
Concentraos en vuestro sentido del olfato.	Focus on your sense of smell.
Concentraos en la nave de mando.	Concentrate on the command ship.
Concentraos en el juego.	Keep your head in the game.
Concentraos en las galletas.	Keep your mind on your biscuits.
Concentraos en los fundamentos que hemos repasado una y otra vez, y sobre todo, no os durmáis pensando en ganar o perder.	Focus on the fundamentals that we've gone over time and time again and, most important, don't get caught up in thinking about winning or losing.
Concentráos en la Madre Divina que reside en las profundidades de vuestro Ser.	Concentrate on the Divine Mother who resides in the depths of your Being.