concentrar

Quería que nos concentráramos en su hermana.	He wanted us to focus on his sister.
Papá no querría que nos concentráramos en él ahora.	Dad would not want us to be focused on him right now.
Sería mejor que nos concentráramos en el oro.	Let's take care of the gold.
Quería que nos concentráramos en lo que estaba en el acuerdo, no en lo que no estaba.	He wanted us to concentrate on what was in the settlement, not on what wasn't.
La ejecución en curso del plan estratégico garantizó que nos concentráramos en nuestras prioridades y trabajáramos con más eficacia.	The ongoing implementation of the strategic plan ensured we focused on our priorities and worked more effectively.
Médium Después de que todas hiciéramos una oración en honor de Chico Anysio, D. Margarida pidió que nos concentráramos.	Medium: we all addressed a prayer to Chico Anysio, when Mrs. Margarida asked us to meditate.
Médium – Después de que todas hiciéramos una oración en honor de Chico Anysio, D. Margarida pidió que nos concentráramos.	Medium: we all addressed a prayer to Chico Anysio, when Mrs. Margarida asked us to meditate.
Simplemente se cortó. ¿No sería mejor que concentráramos todas nuestras iniciativas en restablecer el suministro de gas?	Would it not be better for us to concentrate our efforts on ensuring that the country's gas supply is restored?
Les pediría que nos concentráramos en lo que vamos a votar, que es el informe del señor Casaca.	I would ask that we concentrate on what we are due to vote on, which is to say Mr Casaca's report.
Señorías, también me han pedido la palabra los Sres. Cashman y Simpson, pero yo les agradecería que nos concentráramos en el trabajo.	Ladies and gentlemen, Messrs Cashman and Simpson have also requested the floor, but I would be grateful if we could concentrate on the task in hand.
Dado que es muy importante preservar la continuidad y la coherencia de los debates de la Conferencia, sería mejor que nos concentráramos en las cuestiones fundamentales, a fin de sacar partido de nuestros logros del año pasado.	Given the importance of the continuity and coherence of discussions in the CD, it would be better for us to concentrate on the core issues in order to build on what we achieved last year.
En noviembre, el grupo Kok recomendó que nos concentráramos en un número limitado de prioridades.	In November, the Kok group recommended concentrating on a limited number of priorities.
Se haría un mejor uso del dinero de los contribuyentes si elimináramos ese tipo de prácticas promocionales y nos concentráramos sencillamente en ofrecer a las personas una participación real en la toma de decisiones.	It would be a much better use of taxpayers' money if we removed these types of promotional exercises and concentrated simply on giving people real choice of decision-making.
Junto a KOI Arise empresa dedicada al Marketing y Publicidad ubicada en la isla de Puerto Rico, con alcances en todo el área de Centro América, descubrimos el poder de captación de nuevos clientes que nuestras empresas podían alcanzar si concentráramos fuerzas y capacidades complementarias.	Together with KOI Arise, a company dedicated to marketing and advertising located in Puerto Rico that captured markets in the whole Central America, we discovered the power of capting new customers that our companies could reach if we concentrated our strengths and complementary skills.