conceder

Seguro, él puede ser un buen piloto, te lo concedo.	Sure, he may be a good pilot, I grant you.
Por el presente concedo a The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.	I hereby grant to The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.
Por lo tanto, le concedo el beneficio de mi apoyo.	I therefore give it the benefit of my support.
Bueno, te concedo que no tiene mucho sentido para nosotros.	Well, I grant you, it doesn't make much sense to us.
Es muy cortés de ti, Te lo concedo, de seguro.	It's very polite of you, I do grant, I'm sure.
Mamita, te concedo el permiso para que uses las fotos.	Mom, I give you permission to use the photos.
Le concedo mi mano, mi posición y mi encanto.	I will give him my hand, my position, my charm.
Pero él no ha propuesto, Yo concedo eso.	But he hasn't proposed, I grant you that.
En recuerdo de nuestro amor, te concedo un don.	In memory of love, I give you a gift.
Ella tiene una imaginación sana, te concedo esa.	She got a healthy imagination, I'll give her that.
Yo os absuelvo de vuestros pecados y os concedo la paz.	I absolve you of your sins and grant you peace.
Es justamente lo que yo no concedo a nadie.	That is precisely why I do not concede to anyone.
Para finalizar, concedo la palabra al Comisario Fischler.	In conclusion, I now give the floor to Mr Fischler.
Yo os perdono y os concedo Mi Más Grande Misericordia.	I forgive and grant you My Greatest Mercy.
Los nuestro concedo ofrezco una solución satisfactoria a una cuestión delicada.	Our agreement offers a satisfactory solution to a delicate issue.
Las cosas podrían estar mejor, te concedo eso.	Things could be better, I'll give you that.
Pero te concedo esto, me sentí muy poderosa.	But I will give you this, it was really empowering.
Incluso les concedo esta elección como contraste también.	I even grant you this choice as contrast as well.
Te lo concedo, tú hiciste mucho trabajo con las piernas.	Yuh-huh. Granted, you did a lot of the legwork.
Así, concedo la palabra a los niños de Liudmila Mirónovna.	So, I ask to speak to Lyudmila Mironovny's children.