conceder

Los senadores concedieron esta posición a Teel Bivins de Amarillo.	Senators awarded this position to Teel Bivins of Amarillo.
Insignias reales contiene una prueba, de que realmente se concedieron.	Real badges contains a proof, that they were really awarded.
Me concedieron una proclamación de mi estado esta mañana.	I was awarded a proclamation from my state this morning.
Libros posteriores concedieron la posible influencia de un predicador real.	Later books concede possible influence of a real preacher.
Este fue uno de los muchos honores que se concedieron a Lefschetz.	This was one of many honours which were awarded to Lefschetz.
Además, dos de las dieciocho medidas se concedieron después de la adhesión.	Moreover, two of the eighteen measures were granted after accession.
Me concedieron dos horas con ellos para que cuenten sus historias.	They granted me two hours with them to get their stories.
En 2002, se concedieron tales subvenciones a 15 empresas y 23 proyectos.	In 2002, 15 companies and 23 projects received such grants.
Los Países Bajos concedieron la autorización el 2 de noviembre de 2012.	The Netherlands granted the authorisation on 2 November 2012.
Los Estados Unidos concedieron la independencia a las Filipinas.	The United States granted independence to the Philippines.
Los Estados Unidos concedieron independencia a las Filipinas.	The United States granted independence to the Philippines.
En 1968, por ejemplo, solamente 338 anulaciones se concedieron en este país.	In 1968, for example, only 338 annulments were granted in this country.
En 2003 se concedieron cuatro licencias para edificar bloques.	In 2003, four building permits for tower blocks were granted.
Zoro preguntó si él podría guardar su espada, y se la concedieron.	Zoro asked if he could keep her sword, and he did.
Así que pedí más años y me los concedieron.	So I asked for more years and they allowed it.
Según los informes, le concedieron la fianza y estaba apelando el caso.	According to reports, she had secured bail and was appealing the case.
Por ejemplo, dos subvenciones se concedieron al productor de tomate español, Agraz.	For example, two grants were awarded to Spanish tomato grower, Agraz.
Si te concedieron tres deseos, ¿qué deseas?	If you were granted three wishes, what would you wish for?
Sin embargo, solo se le concedieron siete licencias para la pesca de atunes.	However, it was only awarded seven licences for tuna fishing.
Este año se concedieron becas completas (viajes y dietas) a 20 candidatos.	This year, full fellowships (travel and subsistence allowance) were awarded to 20 candidates.