conceder

La Universidad de Manitoba concedió sus primeros grados en 1880.	The University of Manitoba granted its first degrees in 1880.
Swami concedió una entrevista a todos los miembros de Koirala.	Swami granted an interview to all the members of Koirala.
En el extremo, él concedió Sam $1.00 para su característica.	In the end, he awarded Sam $1.00 for his property.
La ISF también concedió dos eventos futuros en este Congreso.	The ISF also awarded two future events at this Congress.
Unos días después, Francia concedió el asilo a dos familias.	A few days after, France gave asylum to two families.
La Sociedad le concedió su Medalla De Morgan en 1947.	The Society awarded him their De Morgan Medal in 1947.
La FDA concedió la aprobación del Idhifa a Celgene Corporation.	The FDA granted the approval of Idhifa to Celgene Corporation.
La FDA concedió la aprobación del Vitrakvi a Loxo Oncology.	The FDA granted the approval of Vitrakvi to Loxo Oncology.
Pero en mi nuevo país, me concedió una nueva familia.	But in my new country, he granted me a new family.
Por eso me concedió tu vida y su perdón.	For that he granted me your life and his forgiveness.
Bhagavan concedió una entrevista a un grupo de extranjeros.	Bhagavan granted an interview to a group of foreigners.
¿El Montage te concedió una reserva en el último minuto?	The Montage gave you a reservation at the last minute?
En 2007, el Ministerio concedió subvenciones a 79 proyectos.	In 2007, the Ministry allowed such grants for 79 projects.
Él luego nos concedió un muy especial regalo desde el trono.	He then granted us a very special gift from the throne.
Según Elefsis, la garantía se concedió exclusivamente a HDW/Ferrostaal.	According to Elefsis, the guarantee was exclusively granted to HDW/Ferrostaal.
Después de su fuga, se le concedió asilo político en Cuba.	After her escape, she was granted political asylum in Cuba.
Un día, el Señor nos concedió una oportunidad especial.	One day, the Lord granted us a special opportunity.
Menem concedió el indulto y Furci y su esposa fueron liberados.	Menem granted the pardon and Furci and his wife were released.
Se te concedió cuidado psiquiátrico como alternativa a la cárcel.	You were given psychiatric care as an alternative to jail.
El Tribunal concedió solo una orden limitada contra los huelguistas.	The court granted only a limited injunction against the strikers.