concede

Paul concedes that his reasoning is open to further discussion.	Pablo concede que su razonamiento está abierto a futuras discusiones.
India concedes that legislation is needed to implement this obligation.	La India reconoce que necesita legislación para cumplir esta obligación.
Sayid shakes Michael's hand and concedes, wishing him luck.	Sayid estrecha la mano de Michael y cede, deseándole suerte.
In words, 'everybody' now concedes the Bolsheviks this freedom.	De palabra, 'todos' ahora conceden a los Bolcheviques esta libertad.
Prabhupada concedes here, it is very difficult to get rid of such desires.	Prabhupada reconoce aquí, que es muy difícil deshacerse de tales deseos.
He said power concedes nothing without a demand.	Dijo que el poder no concede nada sin un reclamo.
The industry itself concedes an overcapacity of 20%.	El propio sector admite una sobrecapacidad del 20 %.
Schmitt concedes that inter-cantonal cooperation is more needed than ever.	Nicholas Schmitt admite que la cooperación es más necesaria que nunca.
Anyway, there is a lot of equality and here nobody concedes anything.	De todas formas, hay mucha igualdad y aquí nadie regala nada.
The State concedes that this appeal has not yet been disposed of.	El Estado acepta que la apelación no ha sido resuelta.
Some folks never learn that Power concedes nothing without a demand.	Alguna gente nunca aprende que el Poder jamás concede nada sin una demanda.
And in fact, Hazlitt later on in his wonderful essay concedes this.	De hecho, Hazlitt más adelante en su maravilloso ensayo concede esto.
Power concedes nothing without a demand.	El poder no concede nada sin una demanda.
Inspired by Levi-Strauss, Lacan also concedes the importance of elementary kinship structures.	Inspirándose en Levi-Strauss, Lacan reconoce la importancia de las estructuras elementales de parentesco.
She smiles as she concedes that, yes, it can be stressful at times.	Sonríe al admitir que sí, que puede ser estresante a veces.
Your Honor, the State of New York concedes the existence of Santa Claus.	Su Señoría, el estado de Nueva York... concede la existencia de Papá Noel.
That in itself concedes the entire case.	Esto en sí mismo termina por admitir toda la cuestión.
However, the Government readily concedes that much more needs to be done.	Sin embargo, el Gobierno admite sin dificultad que hace falta mucho más.
Indonesia concedes that some parts and components are exactly the same for all cars.	Indonesia admite que determinadas piezas y componentes son idénticos para todos los automóviles.
I do not think he concedes he has reached that point yet.	No creo que considere haber llegado ya a ese punto.