concebir

¿Por qué concebiste este asunto en tu corazón?	Why have you conceived this thing in your heart?
Querida, ¿podría ser... que concebiste un hijo... con ese hombre?	Could it be that you conceived a child with that man?
Christina Grammatikopoulou: ¿Cómo concebiste el Pabellón Internet?	Christina Grammatikopoulou: How did you conceive the Internet Pavilion?
Jon, cuéntanos acerca de cómo concebiste esto.	Jon, talk about how you conceived of this.
¿Por qué concebiste (pusiste) este asunto en tu corazón?	Why is it that you have contrived this deed in your heart?
¿Por qué concebiste (pusiste) este asunto en tu corazón?	Why is it that you have conceived this deed in your heart?
Sé que tú concebiste la campaña.	I know you conceived that campaign.
¿Y cuándo crees que concebiste?	So, when do you think you conceived?
Dime, si no piensas que soy demasiado curioso, ¿Cuándo concebiste este plan?	Tell me, if you don't think I'm being over-curious, when did you first conceive this plan?
¿Tú concebiste todo esto?	You conceived all of this?
Si quieres fingir que concebiste el llamado a la acción...	That's the way you want to play it, fine. If you want to pretend...
Chris Anderson: Tengo una pregunta: ¿Entonces has llegado a buen término con el proceso que se dio con Ground Zero y la pérdida del diseño original e increíble que concebiste?	Chris Anderson: I've got a question. So have you come to peace with the process that happened at Ground Zero and the loss of the original, incredible design that you came up with?
¿Por qué concebiste (pusiste) este asunto en tu corazón?	How have you thought up this deed in your heart?
Mientras escribías tu tesis, ¿la concebiste como un libro?	When you were writing your thesis, did you think of it as a book?
Es un error pensar que si ya concebiste una vez, siempre se podrá.	It's a misconception That once you conceive you can always conceive.