concebir

Desde el inicio tanto los edificios como los jardines asociados se concebirían como una unidad en la que las partes mantienen una potente interacción.	From the beginning both buildings would be designed gardens associated as a unit in which the parties maintain a strong interaction.
Al igual que Quebec, Alberta16 y Colombia Británica17 concebirían su propia ley para regular los avatares de la información personal en el conjunto del sector privado.	Taking Quebec's lead, AlbertaFootnote 16 and British ColumbiaFootnote 17 would pass legislation governing the fate of personal information throughout the private sector.
Los departamentos de estudios hispánicos se concebirían no en función primordial de un idioma extranjero, sino como ejes de una nueva concepción de humanidades, en la que el español y las culturas hispanas fueran centrales.	Departments of Hispanic studies would not be based fundamentally on the notion of a foreign language, but rather as centres for a new concept of the humanities, in which the Spanish language and Hispanic cultures are a central part.